Примеры в контексте "Real - Настоящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Real — Настоящий

• You're the real owner of Youngwon Electronics, right?

  Вы настоящий владелец "Ёнвон Электроник"?

• Well, like I said, on the television, whoever he is, he's a real pro.

  Ну, как я и сказал по телевизору, кто бы он ни был, он - настоящий профессионал.

• Look, you can only enjoy it so many times before you start to understand why it's not a real sport.

  Слушай, это интересно пока ты не начинаешь понимать, что это не настоящий спорт.

• I don't know who's real, who's trying to get inside my head.

  Не знаю, кто тут настоящий, а кто пытается залезть мне в голову.

• Why don't we get this thing started by bringing forward some real talent?

  Давайте уже начнём, и пригласим на сцену настоящий талант.

• A real father wouldn't let their child die just to keep his hands on power!

  Настоящий отец не позволил бы ребёнку умереть, только чтобы сохранить власть.

• If only we had a real man in this house to help us!

  Если бы у нас в доме был хоть один настоящий мужчина, чтобы помогать нам!

• Why aren't you outside playing like a real boy?

  Почему ты не играешь на улице, как настоящий мальчик?

• Could we get the balloon bandwidth high enough so it was a real Internet connection?

  Можно ли настроить пропускную способность так, чтобы это был настоящий интернет?

• Yes, they are great for playing games and forwarding funny e-mails, but real business is done on paper, okay?

  Да они супер для игр и отправки смешных е-мейлов! Но настоящий бизнес делается на бумаге!

• The real question is, what am I not seeing?

  Настоящий вопрос - о том, чего я не вижу?

• That's the real robber and I'll never forget his name as long as I live.

  Это настоящий грабитель... и я никогда не забуду его имя, покуда я только жив, и зовут его...

• Wait a second, how do we know which one's the real Barry?

  Подождите, секундочку, как мы узнаем, кто из вас настоящий Барри?

• I may look like hell, but I'm a real samurai!

  По виду доходяга, но я настоящий самурай!

• Is this, like, a real dance, or should I go get help?

  Это, типа, настоящий танец или мне позвать на помощь?

• And what I have to tell you is a fact that I know to be real and true.

  И то, что я должен сообщить вам, это факт, настоящий и правдивый.

• But if this is real, if it says what you say it does...

  Но если он настоящий, если в нём сказано то, о чём ты говоришь...

• I see Cristiano like a son, like a real son.

  Криштиану для меня как сын, как настоящий сын.

• If you watch it now, no one can tell, it's not real snow.

  Когда сейчас смотрят фильм, то не понимают, что это не настоящий снег.

• So you're saying there's a town, a real town, not a metaphor town.

  Так вы говорите, там настоящий город, а не метафора.

• If I knew, I would tell you because if anyone could get you to wake up and realize that this nightmare isn't real, it's her.

  Если бы знала, то сказала, потому что, если кто и может тебя разбудить и помочь осознать, что этот кошмар не настоящий, так это она.

• What are the chances that your real son is in this mix?

  Каковы шансы, что твой настоящий сын в этом списке?

• so, is that your real hair color, or do you just dye it that way?

  Так это твой настоящий цвет волос или ты их просто красишь?

• And you'd have a real burst of an hour and a half, and he was fizzing and popping and it was a joy writing with him.

  И у вас был настоящий взрыв часа полтора, и он искрился и выстреливал, и это была радость - писать с ним.

• And you're not a real politician, because if you were, you'd flip this.

  А ты не настоящий политик, потому что если бы ты им была, то непременно повернула все в свою сторону.

Другие варианты перевода слова real

• Реальный
• Очень
• Подлинный
• По-настоящему
• Действительный
• Реальность
• Правда
• Самом деле
• Real
• Реал
• Серьезно
• Истинная

Слово real в словаре

Real — Реальный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова