9 Pray so: Father our, real in heavens! |
9 Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! |
It was a real nightmare. |
Это был сущий кошмар. |
For he is real! |
Ибо он - сущий! |
It's a living hell... with real demons. |
Это сущий ад... с реальными демонами. |
This apartment may be hell, but you are a real angel. |
Квартира, может, сущий ад, но ты настоящий ангел. |
Conflict zones are living hell and require our committed and serious efforts to alleviate and reduce the suffering, as well as to bring about a real and meaningful peacebuilding process. |
Зоны конфликтов - это сущий ад, и требуются приверженность и серьезные усилия с нашей стороны для того, чтобы облегчить муки и избавить население от страданий, а также обеспечить реальный и целенаправленный процесс миростроительства. |