| She had asthma real real bad. | У нее была астма, очень сильная. |
| I saw some lady fly by real fast with a boy. | Я видела, как тут пролетела какая-то женщина, очень быстро, и с ней был мальчик. |
| He was real the easiest man. | Он был очень скрытным и трудным по характеру человеком. |
| And I'm real sorry about everything. | Мне очень стыдно за все, что я натворил. |
| So it was real important that I go. | Мой отец не имел высшего образования, но ему было очень важно, чтоб я получил его. |
| You seemed real cozy with Carlyle last week. | Кажется, тебе было очень уютно с Карлайлом на прошлой неделе. |
| I know my advice earlier wasn't real helpful. | Я знаю, что мой совет, был не очень полезным. |
| I felt real lucky he was my lieutenant. | Я почувствовал, что мне очень повезло что он мой лейтенант. |
| You must want Liam real bad. | Должно быть, ты очень сильно хочешь Лиама. |
| Sounds like a real scary guy. | Звучит, как будто он очень страшный мужик. |
| Listen real careful because here is the point. | Слушай очень внимательно, потому что в этом вся суть. |
| This soldier's got a real big family. | Слушай, у меня очень большая семья. 15 человек. |
| Whatever's downstairs has gone real quiet. | Кто бы ни был внизу, он ведёт себя очень тихо. |
| I hope to run into you real soon. | Я надеюсь, что для запуска в вас очень скоро. |
| Your conscience must be locked up real tight. | Твоя совесть, должно быть, спрятана ну очень далеко. |
| I think John Wayne is real respectful of women. | Мне кажется, что Джон Уэйн очень уважительно относится к женщинам. |
| Eyewitnesses say everything happened real fast. | Очевидцы говорят, что всё произошло очень быстро. |
| And oncology... that must be real interesting. | А онкология... это, должно быть, очень интересно. |
| And maybe you did something real bad... | И, может, ты сделала что-то очень плохое... |
| They tend to get real motivated. | Такие люди, как правило, очень хорошо мотивированы. |
| I noticed she was staying up all night, talking real fast. | Я заметил, что она не спит по ночам и очень быстро разговаривает. |
| Well, we got to stop this guy real soon. | Хорошо, мы должны остановить этого парня очень быстро. |
| Look, I'm real sorry about all this. | Послушайте, мне очень жаль, что так всё случилось. |
| Now, it's been real nice meeting all of you. | Было очень приятно познакомиться со всеми вами, но... |
| They'll be here real soon. | Но они будут здесь очень скоро. |