Примеры в контексте "Real - Настоящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Real — Настоящий

• And real colonialism was appearing now that the United Kingdom was seeking to put an end to the Territory's acquired status in order to satisfy its own interests.

  И настоящий колониализм проявляется сейчас, когда Соединенное Королевство в угоду собственным интересам стремится покончить с достигнутым территорией статусом.

• For the real Jinnah is now irrelevant in the country that reveres him as "Quaid-e-Azam," or founder of the nation.

  Поскольку настоящий Джинна сегодня неуместен в стране, которая называет его «отцом нации» или основателем нации.

• I wish to take this opportunity to share with the Assembly my observations on how one should get to know the real China.

  Мне хотелось бы, пользуясь этой возможностью, поделиться с Ассамблеей своими соображениями о том, как узнать, что представляет собой настоящий Китай.

• In the absence of cash surpluses, Member Nations have had no real incentive under the scheme so far.

  На настоящий момент согласно этому плану никакие реальные стимулы для государств - членов не обеспечиваются из-за отсутствия кассовых излишков.

• Note that strictly speaking this paper must not claim to view patents as real options because the management perspective of the patent holder introduces a subjective dimension to the value.

  Необходимо отметить, что строго говоря настоящий документ не должен претендовать на рассмотрение патентов как реальных опционов, так как управленческий подход патентообладателя привносит в стоимость субъективное измерение.

• So all this time they had a real virus?

  Так все это время у них был настоящий вирус?

• A real thoroughbred trophy, don't you think?

  Настоящий чистокровный трофей, вы не находите?

• Well, which one is real?

  Ну, какой из них настоящий?

• But mine isn't my real dad.

  Мой папа - не настоящий папа.

• And I knew how badly you wanted pearls, and I couldn't afford real ones.

  Я знал, как сильно ты хочешь жемчуг, но я не мог позволить себе купить настоящий.

• So that's like the dust they sweep off the floor of a place that makes real cheese.

  А то, что он похож на пыль, которую они собрали с пола, там, где делают настоящий сыр.

• The real Julien Varga died in a terrible fire.

  Настоящий Джуллиан Варга погиб в ужасном пожаре

• But, real business is done on paper, okay?

  Но настоящий бизнес делается на бумаге!

• It'd be there for five days, and if Polito called, he'd see that the sheik was real.

  Они пробудут там 5 дней. А если позвонит Полито, он увидит, что Шейх настоящий и всё хорошо.

• I'm sure that if Opher were here, he would behave like a real man.

  Я уверена, если бы здесь был Офер, он вел бы себя как настоящий мужчина.

• It's hard to be friends with Drake... because of his busy schedule and the fact that he's not real.

  С Дрейком сложно дружить... из-за его напряжённого графика и потому, что он не настоящий.

• Is this baby she speaks of imaginary or real?

  Ребенок, о котором она говорит, настоящий или воображаемый?

• Let me give you a real reason to thank me.

  Позволь мне дать тебе настоящий повод благодарить меня

• And P.S., if I don't get up in three minutes, it's a real one.

  Поясняю, если через З минуты я не поднимусь, значит он настоящий.

• That psycho from the Stuffed Animal Museum is the real criminal!

  Этот псих из Музея Чучел Животных - настоящий преступник!

• She wouldn't have had to do any of this if I just tried harder to give my granddaughter a real vacation.

  Она бы ничего этого не сделала, если бы я просто сильнее постаралась дать своей внучке настоящий отдых.

• And a real ball, so you don't have to mime it.

  И настоящий мяч, вы можете и не имитировать его.

• But there will always be those who are willing to pay a little extra for the real thing.

  Но будут и те, кто готов больше заплатить за настоящий товар, а не подделку.

• Then where would the real newley consider home?

  Пока настоящий Ньюли был в доме.

• The present overview of progress strongly confirms the urgency of translating commitments on women and peace and security into real change on the ground.

  Данные, включенные в настоящий доклад о прогрессе со всей очевидностью, подтверждают настоятельную необходимость того, чтобы выполнение обязательств, касающихся женщин и мира и безопасности, обусловило реальные перемены на местах.

Другие варианты перевода слова real

• Реальный
• Очень
• Подлинный
• По-настоящему
• Действительный
• Реальность
• Правда
• Самом деле
• Real
• Реал
• Серьезно
• Истинная

Слово real в словаре

Real — Реальный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова