Примеры в контексте "Real - Настоящий"

Перевод

Примеры

Примеры: Real — Настоящий

• This is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge.

  Вот как выглядел настоящий, на хребте Жуан де Фука.

• To find the real motive, we have to begin, looking more closely into his personal and business affairs, you understand.

  Чтобы найти настоящий мотив,... нам нужно узнать побольше о его делах и его личной жизни.

• I want him to see what a real blueberry-picking partner looks like.

  Пусть посмотрит, как выглядит настоящий напарник по собиранию черники.

• But I can tell those reporters that you're the real Welles Vanblarcom, and you'll never have another moment's privacy.

  Но я могу сказать репортерам, что вы настоящий Веллес Ванблаком, и вашему инкогнито придет конец.

• The real one went over something called Wickery Bridge in 1992.

  Настоящий исчез с так называемого моста Викери Бридж в 1992.

• What Adam needs is a real partner in this, someone who'll really dig their hands into the project.

  Адаму нужен настоящий партнёр, та, кто по настоящему поможет в проекте.

• The real head-scratcher features 32 patent-pending "nogginizers" that gently massage your scalp in a soothing purr of motorized delight.

  Настоящий головочесатель с 32 патентованными зубцами, которые бережно массируют твою голову с довольным механическим урчанием.

• I am the last real Apache left in all the world, except for the littlle one to be.

  Я последний настоящий апач, кроме того, который родится.

• Well, I'm not a real teacher, but the faculty advisor got Ebola or something, so the timing was perfect.

  Я не настоящий учитель, но школьный советник заболел Эболой или типа того.

• So many young men nowadays spoil their good looks with loose living, but you you're a real Tolstoyan, I can tell that.

  Столько молодых людей в наше время портят себя распутной жизнью, но вы вы настоящий "толстовец".

• The boywas being polite, giving them time to decide if he's real.

  А мальчик проявляет учтивость и даёт убедиться в том, что он настоящий.

• She says that the class-4 shielding will give us a better idea of how the wormhole will affect a real ship.

  Она говорит, что защитные устройства класса 4 дадут нам лучшее понятие, как червоточина будет воздействовать на настоящий корабль.

• But a real leader knows always when, like to give and show generous to his unders.

  Но настоящий вождь всегда знает, ...когда дарить и оказывать щедрость по отношению к своим подчинённым.

• It takes a real man to march around Manhattan visiting every place Meg Ryan ever laugh-cried.

  Настоящий мужчина найдет в себе смелость прошагать по Манхэттану Посещая каждое место, где Мэг Райан смеялась и плакала.

• I tell you this: that's something which some research engineer like me would concoct, not a real designer of good equipment.

  Я скажу вам: на что-то, что смог состряпать инженер-исследователь вроде меня, а не настоящий дизайнер отличного оборудования.

• And if you didn't know it, the real insider murdered Montero to frame you, which brings us the full circle.

  И если ты не знала этого, то настоящий инсайдер убил Монтеро, чтобы подставить тебя, здесь круг замыкается.

• The real caped crusader calls his crime-fighting cohorts when he's running late.

  Настоящий таинственный мститель даёт знать своим отважным друзьям, что он опаздывает.

• Be happy you have a real dad, not some thieving alcoholic deadbeat who's puking into the silverware drawer.

  Радуйся у тебя есть настоящий отец, не какой-то вороватый, уклоняющийся от уплаты налогов, алкоголик блюющий в ящик со столовым серебром.

• It's a real economic juggernaut.

  Это настоящий экономический джаггернаут (сокрушительная сила)

• Here is the real Flyfire control and going down to form the regular grid as before.

  Вот настоящий летающий механический светлячок, который приземляется, чтобы создать обычную сетку как ранее.

• But the real prize is the Winchester 3000, the only chair in the precinct with minimal staining, good lumbar support, and no broken rolly-wheels.

  Настоящий приз - это "Винчестер 3000", единственный в участке стул с минимальным уровнем загрязнения, хорошей опорой для поясницы и несломанными колёсиками.

• You can move your mouse above that link and check the status bar of your email client, which will show the real link address.

  Наведите мышку на ссылку и посмотрите, что отобразится в строке состояния Вашего почтового клиента, там должен быть виден настоящий адрес сайта.

• To-day, they are well used by sailors, whose saying goes as this region is a real paradise for yachtsmen.

  Сегодня ими с удовольствием пользуются любители парусного плавания. Многие из них восторженно говорят, что это - настоящий рай для яхтсменов.

• With its fog generation of 28m² per second, BANDIT is a real nightmare for any burglar.

  С производительностью тумана в 28 м?/сек, BANDIT - настоящий кошмар для воров.

• Every effort is exerted in order to make Murmansk the real center of offshore development.

  Делается все, чтобы через несколько десятилетий Мурманск превратился в настоящий центр по освоению шельфовых морских месторождений.

Другие варианты перевода слова real

• Реальный
• Очень
• Подлинный
• По-настоящему
• Действительный
• Реальность
• Правда
• Самом деле
• Real
• Реал
• Серьезно
• Истинная

Слово real в словаре

Real — Реальный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова