| I wish it had been real... | Хотела бы я, чтобы все было на самом деле... |
| Ladies and gentlemen, this is real. | Дамы и господа, это происходит на самом деле. |
| Look, the kidnapping, it wasn't real. | Послушай, мамино похищение - его на самом деле не было. |
| Maybe you should have given up politics for real. | Может, тебе и в самом деле стоит завязать с политикой. |
| And that you could be real. | И что ты... можешь существовать на самом деле. |
| No one knows what the real Santa Claus... | Никто не знает, кто Санта Клаус на самом деле... |
| But falling for you... that was real. | Но чувства к тебе... это было на самом деле. |
| They're not asking each other out for real. | Они не будут приглашать друг друга на свидания на самом деле. |
| Major, these guys are real. | Майор, я хочу сказать, эти ребята существуют на самом деле. |
| I know the real reason you hired me. | Я знаю, почему вы на самом деле меня наняли. |
| I want you to remember what is real. | Вы должны вспомнить, как всё было на самом деле. |
| Because none of this is real. | Потому что ничего этого на самом деле нет. |
| But curses have no real power. | Но проклятия на самом деле не имеют силы. |
| None of this is real anyway. | Всё равно, это всё происходит не на самом деле. |
| I think you're real talented. | Я думаю, ты на самом деле талантлива. |
| It has been real fun today. | Сегодня было, в самом деле, классно. |
| I think it'll be real nice. | Мне кажется, это будет на самом деле здорово. |
| And what you saw is real. | То, что ты видел, происходит на самом деле. |
| Your real aim was to push me away. | На самом деле всё это было, чтобы оттолкнуть меня. |
| Woke up and thinks it's real. | Проснулась и вообразила, что всё это на самом деле. |
| For real, Jake's body temp hovered around 150. | И в самом деле, ведь температура тела Джейка достигала 150-ти градусов... |
| Try and make it look real. | Попытаться сделать вид, что все на самом деле. |
| Everything that has been happening is real. | Все это произошло на самом деле. |
| That's-that's like real money. Goodie. | Это в самом деле большие деньги. |
| This is not my real face and body. | Я не такой на самом деле. |