| BusinessLT can provide all the accountancy services needed for your company. | BusinessLT может предоставить все необходимые бухгалтерские услуги для Вашего предприятия. |
| Wedding halls provide us not only restaurants but also the hotels in Kolobrzeg. | Свадебный зал предоставить нам не только рестораны, но и гостиницы в Колобжег. |
| We've done our best to achieve this result and provide you with new elaborate trading tools. | Мы сильно постарались, чтобы достичь этого результата и поскорее предоставить вам новые инструменты для трейдинга. |
| We can provide a full range of offset printing services. | Мы способны в полном объеме предоставить full servis в области офсетной печати. |
| Please pay enough attention to every question and provide us with the maximum amount of information. | Просим Вас каждому вопросу уделить достаточное количество времени и предоставить максимальное количество информации. |
| We will be ready to answer any questions and provide more information. | Будем рады ответить на все Ваши вопросы и предоставить дополнительную информацию. |
| You must provide all documentation needed to drive the vehicle. | При этом надо предоставить документы, необходимые для управления транспортным средством. |
| You must provide all documentation required for signing a contract. | Вы должны предоставить документы, необходимые для заключения договора. |
| Individuals - non-residents must provide the source of origin of the funds to send the transfer. | Физическим лицам - нерезидентам для отправки перевода необходимо предоставить источник происхождения денежных средств. |
| With this information we approach one or more healthcare providers to seek their opinions on possible treatment and provide cost estimates. | После получения информации от Вас, мы обращаемся к одному или нескольким поставщикам медицинских услуг, чтобы изучить их мнение о предполагаемом курсе лечения и предоставить предварительную оценку стоимости лечения. |
| Check Point Central Asia can provide its own personnel to you. | Check Point Central Asia может предоставить вам сотрудников своей компании. |
| At the request of customers provide their own transportation at an attractive price. | На просьбу предоставить своим клиентам собственным транспортом по привлекательной цене. |
| We can also train your staff or provide services of remote system administration. | Мы можем обучить ваш персонал или предоставить услуги удалённого системного администрирования. |
| Upon choosing a vehicle from any dealer, provide your documents to the bank for loan disbursement. | Выбрав автомобиль из любого автосалона, Вы можете предоставить Банку Ваши документы для получения кредита. |
| Payment is made to reach $ 50.00 in the bank account registered but you must provide a receipt. | Оплата производится достигнет $ 50,00 на банковский счет зарегистрирован, но вы должны предоставить квитанцию. |
| For them, even with such a situation would provide even more motivation that they can actually do it. | Для них, даже при такой ситуации будет предоставить еще больше мотивации, что они действительно могут это сделать. |
| We can provide a full list of the resolutions repealed upon request. | По Вашей просьбе мы можем предоставить полный перечень всех отмененных актов. |
| We provide you with some of the latest publications every month. | Мы готовы предоставить Вам отдельные статьи за последний месяц. |
| The state must provide legal counsel if the defendant cannot afford a private lawyer. | Государство должно предоставить ему адвоката, если у обвиняемого нет возможности нанять его частным образом. |
| In addition, Albania could provide Italy with a beachhead in the Balkans. | Кроме того, Албания могла предоставить Италии плацдарм на Балканах. |
| Images are versatile, and coupled with the motive of the author can provide key components to an argument. | Изображения являются универсальными, и в сочетании с мотивом автора могут предоставить ключевые компоненты для аргумента. |
| That source might then inform a person about something or provide knowledge about it. | Источник информации может сообщить человеку о чём-то или предоставить знания об этом. |
| Bibliomining cannot provide information on how well a collection serves a patron. | Библиомайнинг не может предоставить информацию о том, насколько хорошо коллекция служит патрону. |
| This enables governments to quickly and cheaply provide a catalogue of their data. | Это позволяет правительствам быстро и бесплатно предоставить каталог своих данных. |
| We can provide you with services of a big and reliable Insurance Company based in Sunny Beach. | Мы можем предоставить Вам услуги большой и надежной страховой компании, которая находится в Солнечном Береге. |