I'll deliver it to Julie, personally. |
Я хочу вручить ее Джулии лично. |
I will give the order personally, Sir. |
Я лично распоряжусь, мистер президент. |
The spy-master Vargas handled it personally. |
Мастер над шпионами Варгас уладил это лично. |
Adam was the only one I knew personally. |
Адам был только один, которого я знала лично. |
There are other exceptional young people there that I have chosen personally. |
Там живут другие одаренные юноши и девушки которых я лично выбрала. |
Hello, Dr. Brennan, Seeley wanted us to bring him here personally. |
Здравствуйте, доктор Бреннан, Сили хотел, чтобы мы лично привели его сюда. |
You personally, don't go looking for... |
Ты, лично, не отправляйся на поиски... |
I spoke to Megan today personally. |
Сегодня я лично разговаривал с Меган. |
Don't take this personally, but they're way smarter than we are. |
Не принимай это лично, но они намного умнее нас. |
I personally don't want it back |
Лично я не хочу, чтобы опять открывали. |
It is my pleasure to deliver your signing bonus personally. |
Имею удовольствие лично доставить тебе твою премию при подписании. |
I personally always clean the pole down before I go onstage. |
Лично я всегда протираю шест перед тем, как отправится на сцену. |
We're going to protect that component personally. |
Мы будем лично защищать этот компонент. |
I wanted to fill in Bob and Terry personally. |
Я хотел лично посвятить в это Боба и Терри. |
I think you guys towed mine today - not you personally, but your department did. |
Я думаю, что вы ребята отвезли сегодня мою на штрафную стоянку... не вы лично, а полиция. |
I personally give you my word that he will have everything he needs. |
Я лично гарантирую вам Что он получит все, что ему будет нужно. |
But it's nice to meet you personally in the flesh. |
Но это так здорово - встретиться лично, увидеть тебя во плоти. |
I am not personally involved in any of the activities you imply. |
Я лично не имею отношения к чему-либо, в чем вы меня подозреваете. |
An error I hold you personally responsible for. |
Ошибка, ответственным за которую я назначаю лично вас. |
You should also know that all the maids have been personally vetted by me. |
А также, все горничные были тщательно отобраны мной лично. |
I will personally care for my Sunflower. |
Я лично буду заботиться о твоей дочери. |
I have a debriefing at the Pentagon, but I just wanted to thank you both personally. |
У меня доклад в Пентагоне, но я хотел поблагодарить вас обоих лично. |
I just had to come over and introduce myself personally. |
Но как только узнал, что вы будете здесь, захотел прийти лично и познакомиться. |
The only new piece of accounting here is what you would personally stand to make. |
Единственное отличие в том, сколько получишь лично ты. |
I was personally against it, but she insisted. |
Я лично возражал, но она настаивала. |