| Personally, I have nothing against women betraying their husbands. | Лично я ничего не имею против женщин, которые изменяют своим мужьям. |
| Personally, I can overlook your sins. | Лично я, могу закрыть глаза на твои грехи. |
| Personally, I hate show-offs who do. | И лично я ненавижу показушниц, у которых всё есть. |
| Personally, I think it's relative. | Сколько? Лично я думаю, что это относительно. |
| Personally I do not recommend that. | Лично я вам все равно этого не рекомендую. |
| Personally, I actually thought that was an excellent idea. | Лично я думаю, мой замысел был великолепен. |
| Personally, I wouldn't have... | Лично я, не имела бы... |
| Personally, I've never operated on shoulds. | Лично меня это никогда не интересовало. |
| Personally, I'd prefer it fit like a suit. | Лично я бы предпочел, чтобы он сидел, как костюм. |
| Personally, as a person, I love the suede sole. | Лично я, как человек, люблю замшевую подошву. |
| Personally, I don't see the attraction. | Лично я в ней не вижу ничего привлекательного. |
| Personally, I come for the mud baths. | Лично я собираюсь принять грязевую ванну. |
| Personally, I never had a problem with the colored. | Лично у меня проблем с цветными никогда не было. |
| Personally, I think the future holds a lot more promise for you than you give it credit. | Лично я думаю, что будущее припасло для тебя намного больше, чем ты можешь представить. |
| Personally, I'd go with empathy. | Лично я бы начал с сопереживания. |
| Personally, I don't think he's handling your time-out very well. | Лично я не думаю, что он справляется с вашим тайм-аутом. |
| Personally, this isn't a look that I immediately respond to. | Лично мне образ понравился не сразу. |
| Personally, I don't get what's so hard about making scarlett johansson look pretty. | Лично я не знаю, в чём состоит труд сделать красивую фотографию Скарлетт Йоханссон. |
| Personally, I would just write a happier ending for that family. | Лично я бы написал для этой семьи счастливый конец. |
| Personally, Your Honor, I consider him a criminal. | Ваша Честь, лично я считаю его преступником. |
| Personally, I'm more worried about the in-flight linkup. | Лично я больше тревожусь о стыковке во время полета. |
| Personally, I'd recommend something light and airy... to complement the charming atmosphere of your home. | Лично я рекомендую что-нибудь светлое и воздушное дабы дополнить чарующую атмосферу вашего дома. |
| Personally, I'd love to hang out with you. | Лично я с радостью пообщалась бы с тобой. |
| Personally, I think the luckiest folks are the ones who avoid scars altogether. | Лично я считаю, что счастливчики те, кто вообще избегает шрамов. |
| Personally, I think it must be very difficult to be married to such an ardent young man. | Лично я думаю, что быть замужем за таким пылким парнем очень сложно. |