| You personally shepherded my application through? | Вы лично занимались моим заявлением на поступление? |
| After that, I will deal with him personally. | Тогда я побеседую с ним лично. |
| I personally read all 250 pages Of the regis documents. | Я сама лично прочла все 250 страниц документов Реджис Эйр. |
| She has a little bit left in her Swiss account, but only she can withdraw it personally. | У нее немного осталось на Швейцарском счету, но она может снять счет только лично. |
| One was a skalengeck and the other two were blutbaden, which personally, I take great offense at. | Один из них был Чешуехвост а двое других были потрошителями, на которых я лично держу обиду. |
| Now they've decide to take on Ava Hessington personally. | Они решили заняться лично Эвой Хессингтон. |
| I personally monitored it every eight hours. | Я лично проверял это каждые восемь часов. |
| So I wouldn't personally be, you know, managing you. | Так что я не буду, ну, знаешь, лично руководить тобой. |
| No-one blames you personally, of course. | Никто не обвиняет вас лично, конечно. |
| And let me assure you that Mr. Takeda will be enjoying this bottle personally. | Позвольте мне заверить Вас, что мистер Такеда лично оценит содержимое этой бутылки. |
| President Kang told me to give this to you personally. | Президент Кан просил меня отдать вам это лично. |
| I will personally write you a cheque for $125,000 if you get your husband to sign a contract with Toronto. | Я лично выпишу вам чек на $125,000 если вы уговорите своего мужа подписать контракт с Торонто. |
| Well, we did withhold some information 'cause we wanted to tell you something personally. | Мы не сообщали некоторую информацию, потому что хотели рассказать вам кое-что лично. |
| He took my attempt to kill him personally. | К тому же, несомненно, он отобрал у меня право убить его лично. |
| Well, not personally, but I know people who do. | Не лично, но общаюсь с теми, кто участвует. |
| No. I'm making a joke about you personally. | Нет, я шучу лично о тебе. |
| Kane's been doing the rounds today in the friendly wards, personally canvassing for Zajac to win the primary. | Сегодня Кейн объехал все дружественные районы, чтобы лично агитировать за победу Заджака на праймериз. |
| And you are being blamed personally for this government shutdown. | И вас лично винят в этой приостановке работы правительства. |
| And I wanted to thank you personally For your contribution. | И я хотела лично поблагодарить вас за ваш вклад. |
| Lack of physical evidence and the inordinate number of people who hate you personally or politically. | Недостаток доказательств и чрезмерное количество людей, которые ненавидят вас лично или по политическим причинам. |
| I've personally put out several local fires at no cost to the taxpayer. | Я лично потушил несколько локальных пожаров, не потратив деньги налогоплательщиков. |
| You know, personally, I don't know what he's talking about. | Знаешь, лично я не знаю о чем он говорит. |
| Although personally, I don't think cheese and pastries are a good mix, but whatever. | Хотя лично я не думаю что сыр и выпечка хорошо сочетаются вместе но неважно. |
| Now I happen to know both these candidates personally. | Ладно, так вышло, что я лично знаю обоих кандидатов. |
| OK, - don't take this personally... | Ладно, не воспринимай это лично... |