Personally, I know a fellow Yakubov hundred years. |
Лично я знаю товарища Якубова сто лет. |
Personally, I want to fresh air as soon as possible. |
Лично я хочу на свежий воздух, как можно скорее. |
But Gisborne has volunteered to go with you to explain why not to Prince John. Personally. |
Гисборн вызвался пойти с вами чтобы объяснить принцу Джону, почему их нет, лично. |
Personally, I think what you're doing is admirable. |
Лично я считаю это достойным восхищения. |
Personally, I'm not a great fan of our system of patronage, here in Italy. |
Лично я не большой поклонник нашей итальянской системы покровительства и протежирования. |
I'll deal with this mess. Personally. |
С этой неприятностью я разберусь лично. |
Personally, I am glad you are back. |
Лично я рад, что ты вернулась. |
Personally, I find this much more effective. |
Лично я нахожу это гораздо более эффективным. |
Personally, I think they could've come up with a better name. |
Лично я думаю, что они могли придумать прозвище получше. |
Personally, I thought you'd be more annoyed at being conflated with Eric. |
Лично я думал, что ты будешь более раздражен иметь что-то общее с Эриком. |
Personally, I find them a little dainty. |
Лично я, нахожу их слегка утонченными. |
Personally, I am so glad that Mary got this family date. |
Лично я очень рада, что Мэри получила эту семейную встречу. |
Personally, I call it a brilliant idea for a Christmas trip. |
Лично я зову это блестящей идеей для рождественского путешествия. |
Personally, I think cats are the spawn of Satan. |
Лично я считаю котов отродьем Сатаны. |
Personally, I think there was more to it than that. |
Лично я думаю, за этим кроется большее. |
Personally, I prefer COD jigging. |
Лично я люблю ловить треску на удочку. |
Personally, I can't travel that much myself. |
Лично я не могу путешествовать так долго. |
Personally, I find your music discordant and irritating. |
Лично я думаю, что твоя музыка неблагозвучна и раздражает. |
Personally, I don't believe you can do what you say. |
Лично я не верю в то, что вы говорите. |
Personally, I never subscribed to that old Egyptian custom. |
Лично я всегда возражала против того древнего египетского обычая. |
Personally, I think he orchestrated the assault on the safe house, and on Martin specifically. |
Лично я уверен, что он стоит за нападением на безопасное жилище и на Мартина в частности. |
Personally, I think the question is moot. |
Лично я думаю, что вопрос спорен. |
Personally I'd put a bullet in her head and throw her overboard. |
Лично я пустил бы ей пулю в голову и выбросил бы за борт. |
Personally, I have some doubts about the King. |
Лично я имею некоторые сомнения на счет короля. |
Personally not sure why you're makin' all this effort. |
Лично я не понимаю, зачем тебе дергаться. |