| But, if you decide to claim for them you can do it personally at my office. | Но, если вы решите вернуть ее обратно вы сможете сделать это лично в моем кабинете. |
| Gunilla Garson-Goldberg personally invited me to her society luncheon. | Ганилла Гарсон-Голдберг лично пригласила меня на обед. |
| I am to escort you personally to the carriage the King has provided for you. | Я должен лично доставить вас к королевской карете, которую предоставил король. |
| I wanted to personally invite you and Mr. Bonesteel to join me at my table for lunch. | Я хотел лично пригласить Вас и мистера Бонстила пообедать за моим столом. |
| He answered every correspondence personally, keeping a copy for his own records. | Он отвечал на все письма лично, сохраняя копии для собственного архива. |
| I personally find your very special style totally compelling. | Я лично считаю ваш своеобразный стиль неотразимым. |
| Officially we're with you, but personally... | Официально мы с тобой, но лично... |
| Look, I'd like to personally apologize for last night. | Слушай, я хочу лично извиниться за прошлую ночь. |
| But I'd like you to stay in your appartement if possible because this last message threatens you personally. | Но я попросил бы Вас оставаться в номере потому что это письмо угрожает Вам лично. |
| I have to take care of this business personally. | Ладно, придётся лично всем заняться. |
| He's insisting on handing it over to you personally. | Он настаивает на том, чтобы передать его вам лично. |
| I have personally interviewed several of the individuals on your crew manifest. | Я лично переговорил с несколькими людьми из списка вашего экипажа. |
| It offends me personally that this has happened to you. | Лично меня оскорбляет, то, что случилось с тобой. |
| This is really important to you personally. | Это очень важно для тебя лично. |
| Very personally, sir, yes. | Очень лично, сэр, да. |
| Well, personally, I think respect is overrated. | Ну, лично мне кажется, цена уважения завышена. |
| The code sequence was personally designed by Tain and myself. | Кодовая последовательность была разработана лично Тейном и мной. |
| I'm holding each and every one of you personally responsible for her. | Я держу в руках каждого, и каждый из вас лично ответственны за нее. |
| I'm holding each and every one of you personally responsible for her. | Я назначаю лично каждого из вас отвечать за нее. |
| So I just stopped by to respond to your lovely wife's invitation personally. | Так что я просто заскочила на минутку, чтобы лично ответить на приглашение твоей прекрасной жены. |
| Mr. Burt Guster, a man that I personally saved from a lifetime of underachievement. | Мистером Бертом Гастером, человеком, которого я лично спас от жизни с низкой успеваемостью. |
| Burrell called Johns Hopkins personally this morning. | Барэлл лично позвонил в Джонс Хопкинс сегодня утром. |
| The director's personally asked us to handle the case. | Директор лично попросил нас взять это дело. |
| You can't take this personally, you know. | Знаешь, ты не можешь воспринимать это лично. |
| Well... personally I agree with you, but... | Лично я с тобой согласна, только... |