| Personally, I believe that's foolish. | Лично я думаю, что всё это бред. |
| Personally, I'd rather tear it down and rebuild, but... | Лично я предпочел бы снести, и построить новый, но... мой отец... |
| Personally, I hope you're bluffing. | Лично я надеюсь, что ты блефуешь. |
| Personally, I think you've got the right idea. | Лично я думаю, ты прав. |
| Personally, the whole thing just seems weird to me. | Лично мне всё это кажется каким-то диким. |
| Personally, I think people should be able to love whoever they want. | Я вот лично считаю, что люди должны иметь возможность любить кого захочется. |
| Personally, I admire someone who could work the system, influence the masses, execute a vision. | Лично я восхищаюсь тем, кто смог создать систему, воздействовать на массы, нести своё видение. |
| Personally, I'm relieved the secrecy's over. | Лично я наконец-то освободился от тайны. |
| Personally, I think they use too much butter. | Лично я думаю, они добавляют слишком много масла. |
| Personally, David, I would like to see you do something different. | Лично я хочу видеть тебя в чём-то другом. |
| Personally for me, Ukrainian rock music began in its time with two albums. | Лично для меня украинская рок-музыка в свое время началась с двух альбомов. |
| Personally, I devote attention to every detail in the work of our restaurant. | Я лично уделяю внимание каждой детали в работе ресторана. |
| Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. | Лично я поняла, что я способна справиться с гораздо большими трудностями, чем мне когда-либо снилось. |
| Personally, I think the alibi is bogus, but we had to interview the store owner again. | Лично я думаю, что его алиби - липовое, но нам пришлось снова допросить владельца магазина. |
| Personally, I'd rather swallow my own fist Then team with bluebell. | Лично я, лучше бы проглотил свой кулак, чем был бы в одной команде с БлуБеллом. |
| Personally handled deployment wherever we thought the shipment was coming in. | Лично контролировал операцию везде, где бы мы не подозревали поставку товара. |
| Personally, I've always taken great pleasure in being my own boss. | Лично мне всегда больше нравилось самому быть босом. |
| Personally, I prefer potassium chloride to chloroform. | Лично я предпочитаю хлорид калия хлороформу. |
| Personally delivered by Burt Kimball, I'm flattered. | Принесенные лично Бертом Кимбэллом. Я польщен. |
| Personally, I prefer the methods of the Portuguese. | А лично мне, больше нравятся методы португальцев. |
| Personally, I can't see that anything else is of any importance. | Лично я, не вижу каких-то других ограничений. |
| Personally, I think he makes a much better bad guy. | Лично мне кажется - злодей из него получится более колоритный. |
| Personally, I find these humane mousetraps ineffective. | Лично я нахожу все эти человеческие мышеловки не эффективными. |
| Personally, I don't want to die. | Вот я лично умирать не хочу. |
| Personally, I wouldn't recommend it. | Лично я не советовал бы вам так поступать. |