| Personally, I deeply appreciate this responsibility for this year, which is an important stage in the work of the Conference. | Я лично высоко расцениваю эту задачу на этот год, который представляет собой важный этап в работе Конференции. |
| Personally, I cannot understand that all Africa can be represented only by this month's Chairman of our Group. | Лично я не могу понять, как вся Африка может быть представлена одним лишь только Председателем нашей Группы в этом месяце. |
| Personally, I really like your institution. | Лично мне очень нравится ваша организация. |
| Personally, I think it's more about knowledge. | Лично я думаю, что это знание. |
| Personally, I would like to add that his election was a very good decision. | От себя лично хотел бы добавить, что его избрание на этот пост было очень правильным решением. |
| Personally? I don't trust a man who never drinks. | Лично я не доверяю людям, которые не пьют. |
| Personally, I liked poor, paunchy Gaby better. | Лично мне больше нравилась бедная, с брюшком Габи. |
| Personally, I think you all got off too easy. | Лично я думаю, что вы отделались слишком легко. |
| Personally, I think it takes the spontaneity out of the job. | Лично я думаю, это лишает работу элемента спонтанности. |
| Personally, I find it rather dubious. | Лично я нахожу это довольно сомнительным. |
| Personally I'd stay for that reason right there. | Лично я бы остался тут по этой причине. |
| Personally, I admire your mission to protect your father's legacy. | Лично я восхищена вашим желанием защитить наследие вашего отца. |
| Personally, I think we'd be better off launching an orbital assault on Gowron's Command Center. | Лично я думаю, было бы лучше устроить орбитальную бомбардировку командного центра Гаурона. |
| Personally, I think that would be a very good thing. | Лично я думаю, это отличная задумка. |
| Personally, I'd make up some other lie. | Лично я сочинил бы какую-то другую ложь. |
| Personally, I'm going to hell. | Собственно, лично я продвигаюсь в ад. |
| Personally, I think the guy went a little nutso. | Лично я думаю, что парень слегка свихнулся. |
| Personally, I never had a connection. | Лично у меня не было единомышленников. |
| Personally, I don't see how it could be worse. | Лично я не понимаю, что может быть хуже. |
| Personally, I don't even believe in organised religion. | Лично я не верю в институт религии. |
| Personally managed to save three hospitals from closure and ran the best and safest children's homes in north England. | Лично спас три больницы от закрытия и основал лучший и самый безопасный детский дом в северной Англии. |
| Personally, when it comes to rights, I think one of two things is true. | Когда дело касается прав, лично я думаю, одно из двух, правда. |
| Personally, I don't know what you see in him. | Лично я не могу понять, что ты в нем нашла. |
| Personally, I just can't wait to hear how it all turns out. | Лично я уже мечтаю узнать, чем всё это кончится. |
| Personally, I find the face most gratifying. | Лично я обожаю стрелять в лицо. |