| I'll take care of him personally. | Я буду наблюдать за ним лично. |
| When we arrive, I am sure that the Autarch will want to thank you personally. | Когда мы прибудем, уверен, автарх захочет отблагодарить вас лично. |
| I think he actually delivered it personally, rather than posting it. | Только он не отправил его, а вручил лично. |
| When I got depressed, it was like you took it personally. | Когда я была в депрессии, ты воспринимал лично или как-то в этом роде. |
| I will personally see to it that your portfolio reflects all the effort and wisdom that went into building my company. | Я сам лично удостоверюсь в том как твои инвестиции отражаются в усилии и знании, которые ведут к постороению моей компании. |
| I personally think that monogamy can work given the right circumstance. | Я лично считаю, что моногамия вполне реальна при определённых обстоятельствах. |
| I wanted to meet you and thank you personally for those books. | Я хотела лично поблагодарить вас за книги. |
| And personally, I'm a big fan of the placebo effect. | А лично я большая поклонница эффекта плацебо. |
| But I have to pay for those calls personally, and I've run through everything. | Но мне приходится платить за все звонки лично, и я уже потратил все деньги. |
| The bank manager remembers the withdrawal because he had to personally authorize it. | Управляющий банка помнит снятие со счета, потому что ему пришлось лично дать на это разрешение. |
| Look, Alderman Gibbons called me personally. | Послушай, Олдерман Гиббонс лично позвонил мне. |
| And I will personally hand you the keys to a new car. | И я лично вручу вам ключи от нового автомобиля. |
| Then maybe you can explain to Amos how you personally let Frank Giordino go. | Тогда будешь сам объяснять Амосу как ты лично позволил Фрэнку Джордино уйти. |
| Word is Giordino's got Max Serle's name and is going after the third watch personally. | Так вот, Джордино знает имя Макса Серля, и он лично отправился за третьими часами. |
| I personally have very little sympathy for the teachers. | Лично я не испытываю особой симпатии к учителям. |
| Okay, I think personally that you are looking for trouble. | Ладно, лично я думаю, ты ищешь неприятности. |
| As a friend and a bandmate - l really should have told him personally. | Как друг и коллега - я действительно должен был сказать ему лично. |
| Not only is his death a blow to the team, but to me personally. | Его смерть подкосила не только команду, но и меня лично. |
| I'm only going to carry on personally managing two of my clients. | Я буду продолжать лично курировать только двух своих клиентов. |
| I'd like to make sure she actually gets it, personally. | Я бы хотел быть уверен, что она получит это лично. |
| The director of the CIA called me inquiring about you personally. | По твоему поводу мне звонил лично Директор ЦРУ. |
| Although, personally I don't think runner did it. | Хотя лично я Раннера не подозреваю. |
| I will personally see to it that my label honors our deal. | Я лично прослежу, чтобы наша сделка состоялась. |
| I think it'd be good detective work, meself, personally. | А лично я думаю, что это была бы хорошая работа детектива. |
| I can't see any use for CCTV personally. | Лично я не вижу никаких применений в использовании камер видеонаблюдения. |