| Personally, I think it's better that you don't know. | Лично мне кажется, лучше бы ты этого не знал. |
| Personally, I don't like the idea of sharing sensitive information with a civilian scientist. | Лично мне не нравится... что приходится сообщать важную информацию гражданскому ученому. |
| Personally, I predict a long and fruitful collaboration between us. | Лично я предвижу долгое и плодотворное сотрудничество между нами. |
| Personally, I don't feel these tree-hugging traitors deserve steak. | Лично я не думаю, что эти древолюбы-предатели заслуживают стейки. |
| Personally, David, I would like to see you do something different. | Лично я, Дэвид, хотела бы, чтобы вы делали что-то другое. |
| Personally, I don't like losing things. | Лично я не люблю терять вещи. |
| Personally, I prefer the methods of the Portuguese. | А мне лично импонируют методы португальцев. |
| Personally, I would have preferred an old-fashioned white. | Лично я предпочел бы старомодный белый. |
| Personally, I hate it when new memories get in the way of old ones. | Лично я ненавижу, когда новые воспоминания преграждают путь старым. |
| Personally, I could never trust someone who did something like that to me. | Лично я не смог бы доверять кому-то, кто сделал что-то подобное мне. |
| Personally, I prefer the Keith Richards version. | Я лично предпочитаю исполнение Кейт Ричардс. |
| Personally, I'd legalise the lot. | Лично я, легализовал бы партию. |
| Personally, I would urge emerging-market countries to support Shanmugaratnam. | Лично я убеждал бы развивающиеся страны поддержать Шамугаратнама. |
| Personally, I'm not a huge fan. | Лично я не поклонник всего этого. |
| Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task. | Лично я понятия не имела, способна ли я буду справиться с задачей такого чудовищного масштаба. |
| Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. | Лично я поняла, что я способна справиться с гораздо большими трудностями, чем мне когда-либо снилось. |
| Personally, I'd be in favor of Congress just nationalizing the Fed. | Лично я склоняюсь к идее, чтобы Конгресс просто национализировал Федеральный резерв. |
| Personally, I can do without guys who worship with a 12 gauge. | Лично я смогу обойтись без ребят, которые поклоняются 12-ому калибру. |
| Personally, I think the dream of eternal life Is far more compelling than actually living one. | Лично я думаю, что мечта о вечной жизни гораздо привлекательнее, чем сама вечная жизнь. |
| Personally, I think it takes some courage. | Лично я считаю, что такое требует смелости. |
| Personally I prefer the picture of you in your uniform. | Лично мне больше нравится фотография, где вы в форме. |
| Personally, I think we negotiated a pretty fair deal. | Лично мне думается, мы все обговорили очень даже стояще. |
| Personally I lean toward unlimited rights. | Лично я склоняюсь к неограниченным правам. |
| Personally, I worry that one of my balls is bigger than the other two. | Лично я переживаю, что одно мое яйцо больше двух других. |
| Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil. | Я лично чувствую огромную благодарность судьбе за то, что мне довелось жить эпоху обилия дешёвой нефти. |