| Personally, I once admired Carrie Ann. | Лично, я обожал Кэрри Энн, |
| Personally, I leave the search for audiences and economic benefit to the income statement for the media, I do not compete, just write. | Лично я оставляю поисках аудитории и экономическую выгоду для прибылях и убытках за средствами массовой информации, я не конкурировать, просто напишите. |
| Personally I think not know what to invent! | Лично я считаю, что... не знаю, что придумать! |
| Personally, I saw at least 18 mln. today! | Я лично, сегодня видела целых 18, так много людей. |
| Personally, I wouldn't consider it, but you're supposed to love this stuff. | Мне лично и в голову бы не пришло, но тебе должно это нравится. |
| Personally, I hope will be reprinted, but apparently is not absolutely Fewture programs, at least for the moment. | Лично я надеюсь, будет перепечатывать, но, видимо, не является абсолютно Fewture программами, по крайней мере на данный момент. |
| Personally, I'm still undecided whether I go along the way"" somewhat or not. | Лично я еще не определилась ли я пойти по пути"" несколько, или нет. |
| Personally, I think the pursuit of happiness is just a waste of time, so forget about being happy. | Лично я считаю, что попытки достичь счастья - пустая трата времени, так что забудьте об этом. |
| Personally, I can't believe I've had the same three employees for three years. | Лично я не могу поверить: у меня три года продержались трое одних и тех же подчинённых. |
| Personally, I have found that dealing with those of the federal persuasion... kind of uncomfortable. | Лично я нашел, что вести дела с федералами такого сорта... вроде как, неудобно. |
| Personally, I can only have space for 200 - 300 at most. | Лично у меня места только для 2-х сотен - самое большое 3-х сотен. |
| Personally, I'm really looking forward to finally introducing you to Susanne, who has been the woman at my side for the last six years. | Лично я с нетерпением хочу познакомить вас, наконец, с Сюзанной, с женщиной, которая была со мной последние шесть лет. |
| Personally, I question the miasmatic theory of cholera, but even so, it's wise to take precautions. | Лично я ставлю под сомнение миазматическую теорию холеры, но даже если и так, то меры предосторожности не помешают. |
| Personally, I think this, like hundreds of other blocky mesas there is sculpted by the high-speed winds. | Лично, как и сотни других, считаю, что это массивные плоскогорья, высеченные стремительными ветрами. |
| Personally, I love taking more and more vacations. | Лично мне нравиться брать все больше и больше отпускных дней. |
| Personally I like my women like that, but for you it must be hard, her being the boss. | Лично мне нравятся такие женщины, но тебе, наверно, тяжко, что она твой босс. |
| Personally, I see no reason why they couldn't have come to some arrangement which involved all three of them. | Лично я не вижу причин, по которым они не могли бы прийти к компромиссу, который бы включал их троих. |
| Personally, I don't really see what the big difference is, I mean: | Лично я не вижу между ними большой разницы. |
| Personally, I think you should pick one and go with it. | Лично я считаю, что надо выбрать что-то одно |
| Personally, I wish you'd just break up with her so we can get to work. | Лично я бы хотел, чтобы вы расстались, чтобы мы могли вернуться к работе. |
| Personally, I created an excel file split for companies where I am going to list as dates, number of shares, subject and other information relating glia cquisti played. | Лично я создал файл Excel разделить для компаний, где я буду перечислять в качестве даты, количество акций, тема и другая информация, касающаяся глии cquisti играл. |
| Personally commanding a chosen force of 1,000 cavalry drawn from the ranks of the Afshar clan, he deployed three elite units of cavalry, armed with Jazāyerchi muskets, in the vicinity of Kanjpura village. | Лично командуя 1000 всадников из клана Афшар, он развернул три элитных подразделения кавалерии и вооружённых мушкетами Jazāyerchi в непосредственной близости от деревни Канджпура. |
| Personally, I don't have a problem with it, but at the end of the day, I got to answer to the missus. | Лично у меня с этим проблем нет, но я должен поддерживать свою супругу. |
| Personally, to be honest, I don't think much of depth psychology. | Лично я, если быть честным, не думаю, что дело тут в психологии. |
| Personally, I'd rather be closeted somewhere breezy with a pint of gin and tonic, and somebody slim and authoritative with a whistle. | Вот я бы лично предпочел, чтобы меня заперли где-нибудь на сквознячке с пинтой джина с тоником и стройной командиршей со свистком. |