| Personally, I like you with glasses. | Лично мне ты в очках нравишься. |
| Personally, I'd be afraid to sleep in this house. | Лично я побоялся бы спать в одном доме с ней. |
| Personally, I am in favour of it, because of its complete informality, transparency and inclusiveness. | Я лично выступаю за такой подход, поскольку он является абсолютно неофициальным, транспарентным и открытым для всех. |
| Personally, I have felt during my term their firm determination to support me in the final stage of this year's deliberations. | Лично я в период своего мандата ощущал твердую решимость поддерживать меня на заключительной стадии дискуссий этого года. |
| Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership. | Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства. |
| Personally I'm trying to recruit the best possible information ALP because it really is something promising. | Лично я пытаюсь набрать наилучшую информацию ALP потому что это действительно что-то обнадеживает. |
| Personally I would call it chamber music of a global scale. | Лично я назвал бы это камерной музыкой глобального масштаба. |
| Personally I consider myself a very lively person who loves to play and joke with everybody. | Лично себя я считаю очень активной, живой, я люблю играть и шутить со всеми. |
| Personally I am very heartly-open to his Parisian series of paintings. | Лично мне очень близка его парижская серия картин. |
| Personally, I don't see it. | Я лично ничего такого не вижу. |
| Personally, I do believe that all those people who only want to make nervous. | Лично я считаю, что все те люди, которые только хотят, чтобы нервничать. |
| Personally I was never indifferent in what society and in what country I live. | Лично мне всегда было небезразлично, в каком именно обществе и в какой стране я живу. |
| Personally, I wish that there were more technical networking details shown on the Network and Sharing window. | Лично я хотел бы, чтобы в окне управления сетями и общим доступом было больше технических сетевых деталей. |
| Personally, not graduated, college just want to know and grow in knowledge. | Лично, не окончил, колледжа просто хочу знать, и расти в познании. |
| Personally, I hate SMS language outside a purely mobile phone use. | Лично я ненавижу SMS языка за пределами чисто использование мобильного телефона. |
| Personally, I think that we have a lot of songs on the new album that are better. | Лично я думаю, что у нас есть много треков с нового альбома которые лучше». |
| Personally I congratulate you for this site very nice, clear and just like you. | Лично мне поблагодарить Вас за этот сайт очень хорошо, ясно и просто, как вы. |
| Personally, I don't think Tom has a chance of winning. | Я лично не думаю, что Том может выиграть. |
| Personally with me these melodies arouse certain associations - the time spent in the city park of culture and rest. | Лично у меня эти мелодии вызывают вполне определенные ассоциации - время, проведенное в городском парке культуры и отдыха. |
| Personally, he had the strength, courage and religious knowledge that were a prerequisite for the imamate. | Лично у него была сила, мужество и религиозные знания, которые являются предпосылкой для имамата. |
| Personally, I think it was very brave. | Лично я думаю, что это было очень храбро. |
| Personally, I don't know how they survived the tests. | Лично мне неизвестно, как они прошли тесты. |
| Personally, I've never had much time for heroes. | Лично мне жалко тратить время на героев. |
| Personally, I think you'd look a lot better in gray. | Лично мне кажется, что тебе гораздо больше пошел бы серый цвет. |
| Personally, I'm not in favour of this view. | Лично я не склоняюсь в пользу этой точки зрения. |