| Sandor bargains with Beric, who allows him to personally hang two of the men. | Сандор торгуется с Бериком, который разрешает ему лично повесить двоих мужчин. |
| Hirohito had to intervene personally on two occasions during the next few days to induce hardliners to abandon their conditions. | В течение нескольких последующих дней Хирохито дважды пришлось лично вмешаться с тем, чтобы военные отказались от своих условий». |
| Mirza Nasir Ahmad personally answered all the allegations that were made against Ahmadiyya. | Мирза Насир Ахмад лично отвечал на все обвинения, которые были предъявлены против Ахмадийята.] |
| Edson had personally scouted the ridge a week before the Tasimboko raid and told his assistant, This is the place. | Эдсон лично исследовал хребет за неделю до рейда на Тасимбоко и сказал помощнику: «Это именно то место. |
| The negotiations proved difficult, and they arrived at a settlement only after Isabella personally intervened with her brother, Charles. | Переговоры шли нелегко, и соглашение было достигнуто, только когда Изабелла лично обсудила вопрос со своим братом Карлом. |
| New project was approved by Lenin personally. | Новый проект был одобрен лично Лениным. |
| Brody is personally contacted by Abu Nazir. | С Броуди лично связывается Абу Назир. |
| I personally find it fascinating that a valid passport is obviously not as good as a proof of citizenship. | Для меня лично интересно, что действительный паспорт, очевидно, не так хорошо, как доказательство гражданства. |
| Since April 1916 Bondarenko personally was engaged in the development of theater, watched that pictures were shown "without blinkings". | С апреля 1916 года Бондаренко лично занимался развитием театра, следил, чтобы картины демонстрировались «без миганий». |
| Contact me and ask me a no obligation meeting to personally see my work. | Свяжитесь со мной, и спрашивают меня, а не обязанность заседание, чтобы лично увидеть мои работы. |
| I personally's yes in principle, whether they use the things. | Лично я да в принципе, используют ли они вещи. |
| French football legend Zinedine Zidane personally recommended the player to the latter club. | Легенда французского футбола Зинедин Зидан лично рекомендовал игрока последнему клубу. |
| I personally was expecting Deep Purple stuff, but he let us do whatever we wanted. | Я лично ожидал вещей а-ля Deep Purple, но он позволил нам делать все, что мы хотели». |
| Well I personally think that you can feel the effect of the changes immediately. | Ну, я лично думаю, что вы можете почувствовать эффект изменений немедленно. |
| He personally led his army to victories in many battles. | Он лично повёл свою армию к победам во многих сражениях. |
| What bothers me personally about this sentence is the word "shall". | Что беспокоит меня лично об этом предложении является слово "должна". |
| Many accounts claim that Cascioferro personally killed Petrosino. | Многие утверждают, что Кашо Ферро лично убил Петрозино. |
| I personally enjoy Troels Abrahamsen who is also from Denmark. | Мне лично очень нравится Troels Abrahamsen, который также из Дании. |
| And we personally accompany them to the point of truth. | И мы лично приводим их к моменту истины. |
| Meeting Maybach personally at Berlin's automobile exhibition of 1903 Kaiser Wilhelm II of Germany expressed his admiration for the car. | В том же 1903 году на берлинской автомобильный выставке Вильгельм Майбах лично повстречался с императором Германии Вильгельмом II, который выразил своё восхищение автомобилем. |
| A curious Odin makes the decision to investigate personally and is bitten by a zombie. | Любопытный Один принимает решение расследовать лично и был укушен зомби. |
| Vice President Warner (Beau Bridges) arrives at the Oval Office to personally relieve a stunned Keane of her duties. | Вице-президент Уорнер (Бо Бриджес) прибывает в Овальный кабинет, чтобы лично освободить ошеломлённую Кин от её обязанностей. |
| Due to Urrea's string of victories, Santa Anna decided to stay in Texas and personally finish off the rebellious Texas government. | Ряд побед генерала Урреа заставил Санта-Анну задержаться в Техасе, чтобы лично покончить с мятежным техасским правительством. |
| She personally taught her own children and exposed them to new ideas and inventions. | Виктория лично преподавала своим детям, внушала в них новые взгляды и идеи. |
| Meleshko personally fired on the village with a rifle and gave orders to fire. | Мелешко лично стрелял по деревне из винтовки и отдавал приказы вести огонь своим подчиненным. |