| Having taken the trouble to personally go to Wando. | Он же лично ездил на Вандо. |
| It's too bad you don't know him personally. | Как же мне жаль, что ты его не знаешь лично. |
| If I've made a mistake, I want to apologise for it personally. | Если я совершила ошибку, я хочу извиниться лично. |
| I really didn't think you did anything wrong, personally. | Лично я думаю, что ты ничего плохого не сделала. |
| I should like to personally invite you to join us to greet the sun tomorrow morning. | Я хотел бы лично пригласить тебя присоединиться к нам завтра утром поприветствовать солнце. |
| You must deliver this message to him personally | Ты должен передать... сообщение только ему, лично. |
| From now on, I'll take care of these things personally. | С этого момента я сам лично буду разбираться со всем. |
| You know, personally I'm having some difficulties with the material. | Знаете, лично у меня возникли небольшие трудности с материалом. |
| I personally found 'em disgusting, but the man adored them. | Я лично нахожу их отвратительными, но человек их обожал. |
| He personally requested our assistance in this matter. | Он лично попросил нашей помощи в этом вопросе. |
| Cooper will oversee your security personally. | Купер лично позаботится о твоей безопасности. |
| Then each Taelon must personally approve his own Protector. | Затем каждый тейлон лично выбирает своего Защитника. |
| I wanted to personally ensure your attendance at this fund raiser I'm hosting tonight. | Я хотел лично убедиться, что вы будете присутствовать на сегодняшнем банкете. |
| I'm not giving the surveillance to anybody but Mr. Haggans... personally. | Я не отдам данные никому, кроме мистера Хэггенса, лично. |
| I need to speak to Captain Kell personally. | Мне необходимо переговорить с капитаном Келлом лично. |
| I personally take no pride in the Confederacy. | Я лично не вижу повода для гордости в Конфедерации. |
| He personally profits from a free-floating currency. | Он лично получает выгоду от свободно плавающей валюты. |
| It's definitely not from me personally, so... | Определенно не от меня лично, так что... |
| Evan, you're appealing to me personally when... | Эван, лично ты мне нравишься, когда... |
| It's possible they were involved in these losses personally and now feel they need to act. | Возможно, они были лично вовлечены в эти потери, и сейчас чувствуют потребность действовать. |
| I have personally designed a spectacular schedule of events, all leading to my daughter's birthday extravaganza tomorrow. | Я лично разработал захватывающий план мероприятий все идет к тому, что день рожденья моей дочери будет завтра фееричным. |
| Anything goes wrong, I'm holding you personally responsible. | Если что-то пойдет не так, ты будешь лично ответственен. |
| I personally don't believe it. | Лично я в это не верю. |
| Many of us here have been personally affected and share a loss. | Многих из нас это коснулось лично и мы разделяем потерю. |
| Apparently, marsh wanted to do nichols personally. | Очевидно, Марш хотел покончить с Николсом лично. |