| Sometimes it does... when I'm personally concerned for the officer's well-being. | И тогда я лично беспокоюсь за благополучие офицера. |
| Every time I broke down, I insisted he personally come and fetch me back. | Каждый раз, когда моя машина ломалась, я настаивала на том, чтобы он лично приехал и отвез меня обратно. |
| But I personally checked it five times. | Невероятно. Но я лично пять раз проверил. |
| We didn't know him personally, Solloway. | Мы его лично не знали, Солловей. |
| There they were, Rudolph has personally... | Да, так и было, лично Рудольф... |
| "I've had the good fortune to never encounter"this Wesen personally. | Мне повезло, что я никогда не сталкивался с этим существом лично. |
| No, I mean, I don't know him personally. | Нет, я не знаю его лично. |
| Natalie Gibecki - I knew her personally. | Натали Гибеки. Я знала её лично. |
| I'm going to personally supervise him. | Я буду лично наблюдать за ним. |
| I promise I'll look after her personally. | Обещаю, я лично присмотрю за ней. |
| I must hand it to her personally. | Нет. Я должен вручить ей лично. |
| I thought you selected them personally. | Я думал, ты выбирала их лично. |
| She did, but I, personally, wouldn't give her anything. | Она то приняла конечно, но лично я, ей ничего не дал бы. |
| No, I did not drive out personally to bring Brian in. | Нет, я не поехала за Брайаном лично. |
| Me, personally, I was hired to do a job. | Лично я был нанят на работу. |
| I'm flattered you came for me personally. | Польщена, что вы пришли ко мне лично. |
| Who plans to personally inspect the scene. | Который планирует Лично осмотреть место происшествия. |
| And me, personally, I consider this a huge priority. | И я лично считаю это приоритетной задачей. |
| I personally think you're insane for doing it at all. | Лично я думаю что ты сошёл с ума раз делаешь это. |
| I owe it to his memory to personally oversee any inquiry. | В память о нем я лично прослежу за расследованием. |
| If he's the player you say he is, I want agent medina to handle surveillance personally. | Если он и впрямь так важен, я хочу, чтобы агент Медина лично занялся наблюдением. |
| The summons will be delivered personally by two officers. | Повестка будет доставлена лично двумя офицерами. |
| Mr. Jensen wants to meet with Howard Beale personally. | Мистер Дженсен хочет лично встретиться с Говардом Билом. |
| Ladies and gentlemen Someone whom I've always personally admired | Дамы и господа, человек, которым лично я всегда восхищался. |
| And if I were ever approached personally... | И, если ко мне обратятся лично... |