| Personally, I prefer the G.W. | Лично я предпочитаю мост Джорджа Вашингтона. |
| Personally, I've given up everything for politics. | Лично я всё бросил ради политики. |
| Personally, I'd shake this guy's hand. | Лично я бы пожал руку тому парню. |
| Personally, I think his mom just liked it. | Лично я думаю, что эта песня просто нравилась его маме. |
| Personally, I'm hurt that you haven't told us. | Лично мне, больно от того, что ты не делишься с нами о себе. |
| Personally, I wish there was. | Лично я хотел бы, чтобы он был |
| Personally, I'm not afraid of wars. | Сказать по правде, падре, лично я не боюсь войн. |
| Personally, I don't need you any more. | Товарищи, лично мне вы больше не нужны, а государство скоро вами заинтересуется. |
| Personally, I have some the Antiquity Service does not. | Лично я вас понимаю, а вот Служба Древностей - нет. |
| Personally, I know that you would never break the law in this manner, so I'm sure it's just a formality. | Лично я уверен, что ты никогда не пойдёшь против закона, поэтому будем считать это простой формальностью. |
| Personally... what I would prefer, Sherlock, is that if you and I could work together just one last time. | Лично я... предпочитаю, Шерлок, чтобы Вы и я могли работать вместе только в последний раз. |
| Personally, I'm never in that much of a hurry to tell a wife her husband's dead. | Лично я никогда не спешу рассказывать жене, что её муж погиб. |
| Personally, I don't think you got a prayer. | Хотя лично я не думаю, чтобы ты даже попытался к ним обратиться. |
| Personally handled deployment wherever we thought the shipment was coming in. | Он всегда лично присутствовал там, где, по нашему мнению, ожидалось прибытие товара. |
| Personally thanking my fans for not demanding a refund. | Я должен лично подписать приглашения для тех фанатов, которые не сдали билеты и ждали меня. |
| Personally, I don't think it's fair to ask a thing like that. | Лично я думаю, что просто бесчестно просить о таком. |
| Personally, I think that she probably saw the knife in Jimmy's hand and just filled in the rest. | Лично я думаю, что она увидела нож в руке Джимми а остальное додумала. |
| Personally, I do not respond to being whistled at like a sheepdog, but Eric seems to have trained the others. | Лично я не отвечаю на свист, как овчарка, но остальных Эрик, похоже, приучил. |
| Personally, I find it a cosy reminder of the land I dreamed of living in as a child. | Лично для меня это приятное напоминание о стране, в которой я с детства хотела жить. |
| Personally, I never understood why she was so into it in the first place. | Лично я никогда не понимал, почему она вообще так этого хотела. |
| Personally, I don't think there's anything or anyone who can stop him. | Лично я считаю, что ничто на свете его не остановит. |
| Personally speaking, I know that it is not easy to collect the necessary funds for poor countries when the world economy itself is showing signs of weakness. | Я лично знаю, как нелегко собрать необходимые средства для бедных стран, когда мировая экономика сама проявляет признаки слабости. |
| Personally, I think I'd be more relieved... knowing I wasn't getting locked up again. | Думаю, лично я испытывал бы облегчение... что не попаду снова в тюрьму. |
| Personally I'd like to see all of you in jail for a while. | Лично я был бы не против всех вас немного в тюрьме подержать. |
| Personally, I doubt they're going to say anything about the meaning of life at all. | Лично я вообще сомневаюсь, что они хоть что-нибудь скажут о смысле жизни. |