Personally, I prefer my real job, Finch. |
Лично мне больше нравится моя настоящая работа, Финч. |
Personally these make me feel suicidal. |
Лично мне от них застрелиться хочется. |
Personally, I would have wished to seen a greater more powerful man upon the throne of england. |
Лично я хотел бы видеть более сильного человека на английском троне. |
Personally, I would have squeezed just a little harder. |
Лично я тянул бы веревку... немного сильней. |
Personally, I find the gaping bullet wound more disturbing. |
Лично я считаю, что отверстие от пули более отвратительно. |
Personally, I think it makes a very lovely transmutation. |
Лично я думаю, что это говорит о прекрасном превращении. |
Personally, I suggest you get a Sicilian. |
Лично я думаю, вам нужна Сицилия. |
Personally, I'd rather you do it than them. |
Лично я предпочту, чтобы это сделала ты, а не они. |
Personally, I have no doubt. |
Лично у меня нит никаких сомнений. |
Personally, I always thought that Carina had a shifty look in her eye. |
Лично я всегда думал что у Карины предательский взгляд. |
Personally speaking, I can't wait to watch life tear you apart. |
Лично я не могу дождаться, чтобы увидеть, как жизнь разорвет тебя на кусочки. |
Personally, I have dinner reservations. |
Лично у меня зарезервирован столик на ужин. |
ANNE: Personally, I'm glad mine was stolen. |
Лично я рада, что мой украли. |
Personally, I think that's a lie. |
Лично я думаю, что это - ложь. |
Personally, for me, I just would not know what to say. |
Но лично я не нашёлся бы, что сказать. |
Personally, I only have one child... a son. |
Лично у меня один ребёнок, сын. |
Personally, I found her quite cold. |
Лично я нахожу ее довольно холодной. |
Personally, we couldn't have cared less about a couple of dead narcos. |
Лично нам было плевать на двух мертвых нарков. |
Personally, I'd pass on the job. |
Лично я передала бы это дело кому угодно. |
Personally, I think the guy's in very bad shape. |
Лично я думаю, что наш друг в плохом состоянии. |
Personally, I don't think the game is played like that. |
Лично я думаю, это игра не по правилам. |
Personally, I don't think it is racist. |
Лично я не считаю её расистской. |
Personally, I don't care much for the illegal gun trade, but someone has to keep it under control. |
Лично меня не заботит незаконная торговля оружием, но кто-то должен держать её под контролем. |
Personally, I worry that even this might be overoptimistic. |
Лично я думаю, что даже это - слишком оптимистично. |
Personally, I'm very protective of the things I love. |
Лично я защищаю все, что люблю. |