Примеры в контексте "Overview - Обзор"

Перевод

Примеры

Примеры: Overview — Обзор

• The strategic map is an overview of the current region that the campaign being played covers.

  Стратегическая карта представляет собой обзор текущего региона, в котором происходит действие одиночной кампании.

• Topographical overview of the Tiflis governorate and zakatala district. -Tiflis, 1897.

  Топографический обзор Тифлисской губернии и Закатальского округа. - Тифлис, 1897.

• Though these tools can provide an auditor with a good overview of possible vulnerabilities present, they can not replace human judgment.

  Хотя эти инструменты могут обеспечить аудитору хороший обзор возможных уязвимостей, существующих в системе, они не могут заменить участие человека в их оценке.

• His works include the first overview of the geography and history of Bosnia and Herzegovina.

  Автор работ, включающих первый обзор географии и истории Боснии и Герцеговины.

• In 2015 the Fundamental Rights Agency published its annual overview of data on antisemitism available in the European Union.

  В 2015 году Агентство по основным правам опубликовало свой ежегодный обзор данных об антисемитизме в Европейском Союзе.

• The rating provides an overview of selected business schools by over 2,000 employers who actively recruit MBA graduates.

  Рейтинг содержит обзор избранных бизнес-школ более чем 2000 работодателями, которые активно набирают на работу выпускников МВА.

• Detailed project overview, documentation and demo application are published on.ua.

  Детальный обзор проекта, документация, демонстрационное приложение доступны на сайте.ua.

• In your deposit account you will find an overview of all transactions.

  В Вашем депозитном счете Вы найдете обзор всех Ваших трансакций.

• The rating and the authority system gives an overview of the most active users of the portal.

  Система рейтинга и авторитета дает обзор самых активных пользователей портала.

• Sarakadee Magazine has published a three part overview of book censorship in Thailand.

  Журнал Sarakadee опубликовал обзор книжной цензуры в Таиланде.

• This list of autonomous areas arranged by country gives an overview of autonomous areas of the world.

  Список автономий по странам представляет собой обзор автономных регионов мира.

• The study provides an overview of the methods and data sources used to derive the estimates.

  В исследовании представлен обзор методов и источников данных, использовавшихся для расчета оценок.

• This is an overview of the structure of our entire website.

  Здесь представлен обзор общей структуры нашей презентации в интернете...

• The figure below gives an overview of the trends in the performance of typical centrifugal chillers.

  Это дает краткий обзор тенденций в работе типичных центробежных охладителей.

• The sub-sections conclude with an overview of remaining challenges and actions needed to accelerate implementation.

  В конце подразделов содержится обзор сохраняющихся трудных задач и необходимых для ускорения хода осуществления мер.

• It was suggested that this overview should form the basis for discussion of the issue in the Safety Committee.

  Было предложено, чтобы этот обзор стал основой для обсуждения данного вопроса в рамках Комитета по вопросам безопасности.

• Our leaflet provides you with an overview of our services and gives a short description of Switzerland and its healthcare system.

  Наш рекламный листок предлагает обзор услуг компании SWIXMED и короткий рассказ о Швейцарии и ее системе здравоохранения.

• I'm uploading a satellite overview of the Plaza to your phone...

  Я загружаю обзор Плазы со спутника на твой телефон...

• I'm uploading a satellite overview of the Plaza to your phone...

  Фелисити: Я загружаю спутниковый обзор Плазы в твой телефон...

• The following list gives an overview on the various protected areas in Tanzania including their predominant habitat, wildlife and flora.

  Ниже представлен обзор различных охраняемых территорий в Танзании, включая основных представителей флоры и фауны.

• BMW Designers An overview of automotive designers working for BMW.

  ВМШ Designers Обзор автомобильных дизайнеров, работающих для BMW.

• This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.

  В данной главе содержится краткий обзор всех арифметических операторов, которые могут потребоваться для вычислений в программе.

• We offer in exchange rates and economic calendar daily overview for more tools in Forex trading.

  Мы предлагаем в обменных курсах и экономический календарь Ежедневный обзор за дополнительные инструменты при торговле иностранной валютой.

• The volume provides an overview of the project results and contains chapters on all of the case study regions.

  Это издание содержит обзор результатов осуществления проектов и главы по всем обследованным регионам.

• This is a very quick overview of all the studies that I looked at.

  Вот краткий обзор всех исследований, которые я просмотрел.

Другие варианты перевода слова overview

• Обзорный
• Анализ
• Обзорную информацию
• Обзорная информация
• Общее представление
• Общая информация
• Общем обзоре
• Общие сведения
• Рассмотрение
• Общего представления
• Overview
• Общей картины