Примеры в контексте "Overview - Обзор"

Перевод

Примеры

Примеры: Overview — Обзор

• Overview of national or sub-national SEA-related procedures applied by UN/ECE countries

  С. Обзор связанных с СЭО национальных и субнациональных процедур, которые применяются в странах ЕЭК ООН

• Overview of recent initiatives and partnerships in immunization, including GAVI: oral report

  а) Обзор последних инициатив и совместных мероприятий в области иммунизации, включая ГАВИ: устный доклад

• 10 "Overview of international legal frameworks for disability legislation", or enable/disovlf.htm.

  10 «Обзор основных принципов международного права по вопросам защиты инвалидов», или.

• Overview of progress towards the World Summit for Children goals

  Обзор прогресса в деле достижения целей Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей

• Overview of violations of international human rights and humanitarian law reported by other bodies

  Обзор нарушений международных стандартов в области прав человека и норм гуманитарного права, информация о которых была представлена другими органами

• Overview and discussion of the United Nations International Study on Firearm Regulation: contributions from the countries in the region.

  Обзор и обсуждение Международного исследования Организации Объединенных Наций по вопросу регулирования оборота огнестрельного оружия: доклады стран соответствующего региона.

• Overview prepared with the assistance of L.Gornaya, ECE consultant.

  Обзор подготовлен при содействии Л. Горной, консультанта ЕЭК ООН.

• Overview: implementation of the recommendations in the first review

  а) Обзор: осуществление рекомендаций, сделанных в ходе первого обзора

• Overview of recent policy and programme activities

  Обзор осуществленных в последнее время директивных и программных мероприятий

• Overview of issues in planning and organizing data collection on time use

  Общий обзор вопросов, связанных с планированием и организацией сбора данных об использовании времени

• SPECIAL TOPIC: OVERVIEW OF INTERNATIONAL REPORTING ON FOREST AND FOREST PRODUCTS

  СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА: ОБЗОР ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЕ ОТЧЕТНОСТИ О ЛЕСАХ И ЛЕСНЫХ ТОВАРАХ

• Risk Assessment for Contaminated Sites in Europe: An Overview

  Обзор положения дел в области оценки рисков, связанных с загрязненными землями в Европе

• Overview of PARIS 21 statistical capacity-building indicators

  Общий обзор показателей укрепления статистического потенциала, разработанных ПАРИЖ-21

• Annex III Overview of quick-impact projects as at September 2004

  Общий обзор осуществления проектов с быстрой отдачей по состоянию на сентябрь 2004 года

• OVERVIEW OF THE WORK OF SPECIAL PROCEDURES, TREATY BODIES

  ОБЩИЙ ОБЗОР РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР, ДОГОВОРНЫХ ОРГАНОВ И РАБОЧЕЙ ГРУППЫ ПО МЕНЬШИНСТВАМ

• Overview: The degree of achievement of the MDGs varies greatly among regions and within each of them.

  Обзор: Прогресс в достижении ЦРДТ характеризуется значительными различиями как между регионами, так и внутри каждого из них.

• A study was commissioned on an "Overview of Organic Agriculture in East Africa".

  Было поручено подготовить исследование "Обзор органического сельского хозяйства в Восточной Африке".

• Overview of different types of entities in charge of judicial review in competition cases

  Обзор различных видов органов, отвечающих за рассмотрение дел, касающихся конкуренции, в порядке судебного надзора

• Overview of recent actions taken by RFMO/As

  Обзор недавних мер, принятых региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями

• Overview of United Nations disability mechanisms and instruments

  Обзор механизмов и инструментов Организации Объединенных Наций, касающихся инвалидности

• (b) Overview of different liability and compensation regimes and existing instruments;

  (Ь) Обзор различных режимов гражданской ответственности и компенсации за ущерб, также как и существующих инструментов;

• Overview of activities and achievements, 2003-2008

  Обзор мероприятий и достижений, 2003 - 2008 годы

• Overview of technical sessions and round-table discussion

  Обзор заседаний по техническим вопросам и обсуждения за круглым столом

• Overview of patterns and issues of concern for the mandate

  Обзор некоторых имеющих отношение к мандату тенденций общего характера и вопросов, вызывающих озабоченность

• The Survey and the Preliminary Overview are launched at press conferences and are widely quoted by the press in the region.

  «Обзор» и «Предварительный обзор» представляются на пресс-конференциях и обширно цитируются органами печати в регионе.

Другие варианты перевода слова overview

• Обзорный
• Анализ
• Обзорную информацию
• Обзорная информация
• Общее представление
• Общая информация
• Общем обзоре
• Общие сведения
• Рассмотрение
• Общего представления
• Overview
• Общей картины