There are stories at the Watcher's Academy of a test a secret gauntlet which only the most cunning can survive. |
Есть истории в Академии Наблюдателей, об испытании... Секретное испытание-вызов, в котором только самый хитрый может выжить. |
These are the only tools they have. |
Это единственное что у них есть. |
I've got the only open line of communication in the Cordon. |
Только у меня есть открытая линия связи в кордоне. |
You can lose 100 times and it doesn't matter, but today... only get one shot. |
Можно сто раз проиграть и это неважно, но сегодня... есть только одна попытка. |
You'll have only till midnight, and then... |
У тебя есть время только до полуночи, а потом... |
We only have some miso and salt. |
У нас есть только мисо и соль. |
There are only five divisions of military intelligence. |
Есть только пять дивизий военной разведки. |
I only have to outrun you. |
У меня есть только обогнать тебя . |
I only got part of the spell. |
У меня есть только часть заклинания. |
There are secret exits only Wesley and I know about. |
Тут есть потайной выход, о котором только мы с Уэсли знаем. |
Footballers aren't the only people with agents, Miss Costello. |
Не только у футболистов есть агенты, мисс Костелло. |
I believed it only, is in this direction some kind of rule. |
Просто я думал, что есть какие-то правила. |
He needs what only I can give him. |
Только у меня есть то, что ему нужно. |
This is a woman's only club and they do have some quaint house rules. |
Просто это клуб только для женщин и тут есть некоторые странные правила. |
And... I believe only the original exists. |
А ещё, я думаю, что есть только оригинал. |
Gulls only come if there is meat. |
Чайки слетаются только если есть чем поживиться. |
I can only think of two people with the means and motivation. |
Мне известны только двое, у кого есть причины и мотивации. |
But I'll need to leave something important behind, and it only works if there are five. |
Но мне нужно оставить позади что-нибудь важное, и это сработает, только если есть пять человек. |
Guys, OA said we only have an hour. |
Ребята, ОА сказала, что у нас есть только час. |
There's only what a man can stand. |
Есть только то, что человек может вынести. |
Everyone knows there are only five dimensions. |
Все знают, что есть всего пять измерений. |
Unfortunately, there is only room... |
К сожалению, есть только одна комната... |
There are only two seasons in Washington, lovers of Liberty... |
В Вашингтоне есть только два сезона, любители свободы... |
We have only time for one finger. |
У нас есть время лишь на один. |
That guy only wanted to talk to me because he thought I had money. |
Тот парень общался со мной только потому, что думал у меня есть деньги. |