| It only has a few more shots. | У него есть еще только несколько выстрелов. |
| Yes, it was the only decent photo that I had. | Да, это единственная нормальная фотка что у меня есть. |
| I got something only the Fleece can revive. | Есть кое-что, что лишь руно может оживить. |
| He only stops eating when it's time for a drink. | Он прекращает есть лишь тогда, когда хочет выпить. |
| The red cabinet has gotten so small, there's only room for her, anyway. | Красный кабинет стал слишком мал, там есть место лишь для нее. |
| You only care about each other when you're winning. | Вам есть дело друг до друга только пока вы выигрываете. |
| This is actually truth-telling where normally there would only be lies. | То есть это правда там где обычно бывает только ложь. |
| The only thing in Sanayi is a little airport. | Единственное, что есть в Санайи - это маленький аэропорт. |
| We only have the one sofa. | У нас есть только один диван. |
| The only thing stronger than Manny's fear is his need to protect his mama. | Есть только одна вещь сильнее страха Мэни это его потребность защищать свою маму. |
| I mean, it is... only weak characters who are determined they will be unhappy forever. | То есть, только нерешительные натуры полны решимости быть несчастливыми навеки. |
| I only have time to grab one shirt. | Есть время схватить только одну рубашку. |
| Helena has the only air force in the cradle. | В колыбели только у Елены есть воздушные силы. |
| I'm in possession of the only thing that could one day exonerate you... | Только у меня есть то, что когда нибудь тебя оправдает. |
| It's the only chance Michael has. | Это единственный шанс, который есть у Майкла. |
| Right now, Judith is the only family I got. | Сейчас у Джудит есть только я. |
| I'm making a batch right now, using only items available to the inmates. | Я делаю сейчас партию, используя только то, что есть в распоряжении у заключенных. |
| They only beat me up because I'm smarter than they are. | Они только бить меня, потому что я умнее, чем они есть. |
| We're the only ones with the code to this room. | Код от этой двери есть только у нас. |
| Today there is only Professor Vonbraun. | А сейчас есть только профессор фон Браун. |
| In fact, the only thing I think you share is Lacrosse and a good political pedigree. | Я думаю единственное, что есть общего между вами - это лакросс и хорошая политическая родословная. |
| I'm the only father Teddy and Emily have. | Я единственный отец, который есть у Тедди и Эмили. |
| I only want to show you myself as I am. | Я всего лишь хочу показать вам себя таким, какой я есть. |
| You're the only thing we got. | Вы это всё, что у нас есть. |
| He's only got a few more seconds. | У тебя еще есть пара секунд. |