| The only thing that's here is you and me. | Здесь есть только ты и я. |
| But only slightly less well known is this... | Так вот есть еще одно, чуть менее известное выражение: |
| The only thing the people have is a spark of hope called Robin Hood. | Единственное, что есть у людей, это кусочек надежды на Робин Гуда. |
| The only advantage I have right now is that Grayson thinks I'm dead. | Единственное преимущество, которое у меня есть это то, что Грэйсон думает, что я мертв. |
| I can't be the only woman who loses a supernatural gift through intimacy. | Я не могу быть единственной женщиной на земле, у которой есть сверхестественный дар, который может быть потерян из-за физической интимности. |
| Great, but we only have about 36 hours. | Отлично, но у нас есть только около 36 часов. |
| She only has a few hours before she returns to Sick Bay. | У неё есть всего несколько часов до возвращения в медотсек. |
| You've got a secret and only the pillow can know. | У тебя есть секрет и только подушке ты можешь рассказать. |
| We only had five Diviners in our possession. | В нашем распоряжении есть пять Прорицателей. |
| There are only a few exits in the city, and they are all well guarded. | Из города есть лишь несколько выходов и все они охраняются. |
| They took me back. It's only right. | Они приняли меня обратно, так и есть. |
| This is the only time we have time. | Это единственное время, когда оно у нас есть. |
| The only future you have with a dangerous man is more danger. | Единственное будущее, которое у вас есть рядом с опасным человеком, это еще большая опасность. |
| I really only have one thought. | У меня есть всего одна мысль. |
| There's only two roads into and out of Maple. | Есть только две дороги в Мейпл и назад. |
| The only kind I have right now. | Это единственное, что у меня сейчас есть. |
| I've only got one day, I want to see everything. | У меня есть только один день, я хочу увидеть всё. |
| The only questions I have are for Mr. Gold. | Единственный, к кому у меня есть вопросы - мистер Голд. |
| But we only have 20 minutes, so let's make this fast. | Но у нас есть всего 20 минут, так, что давайте сделаем все быстро. |
| But, Jon, there can only be one Frank. | Джон, есть только один Фрэнк. |
| We only have tonight, so do your best. | У нас есть только сегодняшний вечер, так что постарайтесь. |
| We all have physical, emotional needs that can only be met by interaction with another person. | У всех нас есть физические и эмоциональные потребности, которые можно удовлетворить только с помощью другого человека. |
| The only doctor that has any answers right now is Dr. Charlotte Cross. | Единственный доктор, у которого есть ответы - доктор Шарлотта Кросс. |
| Look, you're the only Neurosurgeon we've got. | Слушай, ты единственный Нейрохирург, который у нас есть. |
| After I've reviewed it, and only then if there is criminality involved. | Только после того, как я их просмотрю, и только, если там есть информация о преступлении. |