| The exact number of Elizabeth Báthory's victims is unknown, and even contemporary estimates differ greatly. | Точное число жертв Эржебет Батори неизвестно, и даже современные ей оценки сильно различались. |
| A certain number were turned into museums and very few into depots. | Определённое число стало музеями, очень небольшое - складами. |
| The number seven was apparently the Egyptian symbol of such ideas as perfection, effectiveness, and completeness. | Вполне возможно, что число семь являлось символом, который ассоциировался у египтян с совершенством, эффективностью и полнотой. |
| To win the game, players must either control the enemy's capital territory, or take over a given number of territories in Middle-earth. | Для победы в этом режиме игроки должны захватить территорию с вражеской столицей или завоевать определенное число территорий. |
| Its queue number is 3 and its upper bound on the book thickness is 5. | Его число очередей равно З, а верхняя граница книжной толщины равна 5. |
| The post of Prime Minister rotated each year between the five candidates who secured the highest number of votes. | Премьер-министр переизбирается ежегодно из пяти кандидатов, которые наберут наибольшее число голосов. |
| The number of the breathers depends on the value of the parameter. | Число бризеров зависит от данного параметра. |
| Sparse coding can be applied to learn overcomplete dictionaries, where the number of dictionary elements is larger than the dimension of the input data. | Разреженное кодирование может быть применено для обучения переполненных словарей, где число элементов словаря больше размерности входных данных. |
| The analysis is quite sensitive to outliers and the size of the smallest group must be larger than the number of predictor variables. | Анализ весьма чувствителен к выбросам и размер наименьшей группы должен быть больше, чем число предикторных (независимых) переменных. |
| Only the second and third rules change this number. | Первый и четвертый варианты хода не меняют это число. |
| No general method is known for determining whether a number is friendly or solitary. | Неизвестно никакого метода общего вида, определяющего, является число отшельником или приятельским числом. |
| In recent decades the number of Welsh speakers in the town has increased dramatically. | В последние десятилетие число горожан, владеющих валлийским языком, резко возросло. |
| This compound can have any number of cubic honeycombs. | Это соединение может иметь любое число кубических сот. |
| The player can use any number of cameras and place them anywhere in the scene. | Игрок может использовать любое число камер, расположенных в любом месте на поле боя. |
| This number can be calculated by the hook length formula. | Это число может быть посчитано по формуле крюков. |
| Case and number are marked by a single suffix. | Падеж и число маркируются одним и тем же суффиксом. |
| The fractional chromatic number of the Golomb graph is 10/3. | Дробное хроматическое число графа Голомба равно 10/3. |
| For graphs that have the largest possible number of maximal independent sets, this algorithm takes constant time per output set. | Для графов, имеющих максимально возможное число наибольших независимых множеств, этот алгоритм даёт постоянное время на одно найденное множество. |
| During the 19th century the number of gambling houses grew in tandem with the population of Chinese immigrants. | За 19-й век число игорных домов увеличилась соответственно росту китайских иммигрантов. |
| More generally a complex number is called a period if its real and imaginary parts are periods. | Комплексное число называется периодом, если и действительная, и мнимая его части являются периодами. |
| The exact number of Elizabeth Báthory's victims is unknown, and even contemporary estimates differ greatly. | Точное число жертв Эржебет Батори неизвестно, и даже современные ей оценки сильно различались. |
| A certain number were turned into museums and very few into depots. | Определённое число стало музеями, очень небольшое - складами. |
| The number seven was apparently the Egyptian symbol of such ideas as perfection, effectiveness, and completeness. | Вполне возможно, что число семь являлось символом, который ассоциировался у египтян с совершенством, эффективностью и полнотой. |
| To win the game, players must either control the enemy's capital territory, or take over a given number of territories in Middle-earth. | Для победы в этом режиме игроки должны захватить территорию с вражеской столицей или завоевать определенное число территорий. |
| Its queue number is 3 and its upper bound on the book thickness is 5. | Его число очередей равно З, а верхняя граница книжной толщины равна 5. |