The number of victims of the Nationalist repression, during and after the war, was undoubtedly greater than that . |
Число жертв националистических репрессий во время и после войны, было несомненно больше, чем данное число». |
After peaking at a student population of 414, the number of students declined quickly following the Belgian Revolution. |
После пика числа учащихся (414 человек), число студентов быстро снизилось после бельгийской революции. |
These surfaces have positive second Betti number. |
Эти поверхности имеют положительное второе число Бетти. |
The count of selected partitions must be equal to the number provided earlier. |
Число выбранных разделов должно быть равно числу, введённому несколькими секундами ранее. |
Limited copies of the Resource Pack can be ordered free-of-charge by emailing and specifying the number of copies and preferred language version. |
Ограниченное число экземпляров Ресурсного пакета можно заказать бесплатно по электронной почте, указав количество экземпляров и предпочтительный язык. |
In aviation, the Richardson number is used as a rough measure of expected air turbulence. |
В авиации число Ричардсона используется как грубая мера ожидаемой воздушной турбулентности. |
An increasing number of foreign companies are showing interest in electrical production capacities in the country. |
Все большее число иностранных компаний проявляют интерес к электрическим производственным мощностям в стране. |
The number of immigrants needed during different stages of the economic cycle could be controlled by varying the subsidy. |
Число иммигрантов, необходимых на разных этапах экономического цикла, может контролироваться посредством изменения субсидий. |
The smallest weird number is 70. |
Самое маленькое странное число - 70. |
According to JTA report, the number of antisemitic incidents in 2012 was the highest since 2009. |
Согласно отчету JTA, число актов антисемитизма в 2012 году был самым высоким с 2009 года. |
SQL/Schemata defines a number of features, some of which are mandatory. |
SQL/Schemata определяет некоторое число специфических особенностей, часть которых являются обязательными. |
The maximum number of blocks for ext3 is 232. |
Максимальное число блоков для ext3 равняется 232. |
The general number of the advertising areas consists of 98 sides. |
Общее число рекламных площадей составляет 98 сторон. |
It is supposed that as a result of given privatization, additional number of companies will appear on the exchange platforms of NASDAQ OMX Armenia. |
Предполагается, что в результате данной приватизации на биржевых площадках НАСДАК ОЭМЭКС Армения появится дополнительное число компаний. |
American astronomers announce the discovery of seven new exocomets - more than double the previously known number of such objects. |
Американские астрономы объявили об открытии семи новых экзокомет - это количество более чем вдвое превышает число ранее известных. |
For non-simple arrangements the maximum number of triangles is similar but more tightly bounded. |
Для непростых конфигураций максимальное число треугольников похоже, но более сильно ограничено. |
This relatively low number is due to the lack of insects. |
Это относительно небольшое число связано с отсутствием насекомых. |
If the number is below 128, the value is used directly. |
Если значением является число, меньшее 128, оно используется напрямую. |
Between 1963 and 2006 the number of students studying in a foreign country increased 9 times. |
В период с 1936 по 2006 число студентов, обучающихся за границей возросло в 9 раз. |
Throughout his adventures, Rayman has accumulated a number of allies. |
На протяжении всех своих приключений Рэйман накопил большое число союзников. |
Growth means that the number of nodes in the network increases over time. |
Рост значит, что число узлов сети увеличивается со временем. |
After 1907, an increasing number of dispossessed Boers arrived in what was then the British territory of Southern Rhodesia, seeking better economic opportunities. |
После 1907 года всё большее число обездоленных буров прибывало на тогдашнюю британскую территорию Южной Родезии в поисках лучших экономических условий. |
The Lovász number has been generalized for "non-commutative graphs" in the context of quantum communication. |
Число Ловаса было обобщено для «некоммутативных графов» в контексте квантовой связи. |
A number of Amerindian languages are also spoken by a minority of the population. |
Число америндских языков также являются разговорными у меньшинства населения. |
The Strategic Defence and Security Review 2015 increased the planned number of reservists from 30,000 to 35,000. |
В Strategic Defence and Security Review 2015 число резервистов было повышено до 35000. |