| The square root of 3 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the number 3. | Квадратный корень из числа З - положительное действительное число, которое при умножении само на себя даёт число З. |
| The smallest number of elements is three and the smallest number of links is two. | Наименьшее число звеньев - три, и самое маленькое число связей равняется двум. |
| The 2700 was not a development version number but came from the atomic number of cobalt, 27. | 2700 - не версия системы, это число происходит от 27 - атомного номера кобальта. |
| In the end, only a small number of heroes were left alive and even a smaller number made it to the devices that could reverse time. | В конце, только небольшое количество героев осталось в живых, и даже меньшее число добралось до устройств, которые могли полностью изменить время. |
| The number of iterations is then decoupled to the number of points (each point can be considered more than once). | Число итераций, таким образом, отвязывется от числа точек (каждая точка может быть просмотрена более чем один раз). |
| A version of the conjecture that uses the fractional chromatic number in place of the chromatic number is known to be true. | Известно, что версия гипотезы, использующая дробное хроматическое число вместо хроматического числа, верна. |
| The topological quantum number of a solution is sometimes called the winding number of the solution, or, more precisely, it is the degree of a continuous mapping. | Топологическое квантовое число некоторого решения иногда называют числом витков или, более строго, степенью непрерывного отображения. |
| From each electoral district a certain number of elected members to be determined in proportion to the number of voters in each district. | От каждого избирательного округа определенное число избранных членов, которые будут определены в зависимости от числа избирателей в каждом округе. |
| The number of known non-isoprenoid indole alkaloids is small compared to the number of indole alkaloids. | Число известных неизопреноидных индольных алкалоидов невелико по сравнению с общим числом известных индольных алкалоидов. |
| When translating a high-level programming language to assembly language the minimum number of registers required to evaluate an expression tree is exactly its Strahler number. | При трансляции высокоуровневых языков программирования в язык ассемблера минимальное число регистров, требуемых для выполнения дерева выражения, в точности равно его числу Стралера. |
| The dual of this linear program computes the "fractional clique number", a relaxation to the rationals of the integer concept of clique number. | Двойственная задача этой задачи линейного программирования вычисляет "дробное кликовое число", ослабление до дробных чисел целочисленной концепции кликового числа. |
| In this equivalence, the number of colors in the coloring corresponds to the number of pages in the book embedding. | В этой эквивалентности число цветов соответствует числу страниц в книжном вложении. |
| Undirected graphs of bounded genus, bounded degree, or bounded acyclic chromatic number also have bounded oriented chromatic number. | Неориентированные графы с ограниченным родом, ограниченной степенью или ограниченным ациклическим хроматическим числом также имеют ограниченное ориентированное хроматическое число. |
| Recording the number of times each number appears in a tableau gives a sequence known as the weight of the tableau. | Выписывая, сколько раз каждое число появилось в таблице, мы получаем последовательность, известную как вес таблицы. |
| Each week, as the number of designers dwindles, the number of models is also reduced. | Так как каждую неделю выбывает один дизайнер, число моделей также сокращается. |
| An odd cycle of length greater than 3 cannot be perfect, because its chromatic number is three and its clique number is two. | Нечётный цикл длины больше З не может быть совершенным, поскольку его хроматическое число равно трём, а кликовое число равно двум. |
| The number of boys born with 6 fingers is two times higher than the number of girls. | Число мальчиков, рождённых с 6-м пальцем, в 2 раза превышает число девочек. |
| The number of caret stops in CaretStops string must not exceed the number of UTF16 code points by more than 1. | Число знаков вставки в строке CaretStops не должно превышать число точек кода UTF16 более чем на 1. |
| The number of nodes and the number of cusps on a curve are two of the invariants used in the Plücker formulas. | Число узлов и число каспов кривой являются двумя инвариантами, используемыми в формулах Плюккера. |
| The domatic number is the maximum size of a domatic partition, that is, the maximum number of disjoint dominating sets. | Доматическое число - это максимальный размер доматического разбиения, то есть максимальное число непересекающихся доминирующих множеств. |
| In particle physics, an example is given by the Skyrmion, for which the baryon number is a topological quantum number. | В физике частиц, примером является скирмион, для которого барионное число - это и есть топологическое квантовое число. |
| Take a number, any number - two. | Возьмите число, любое число - два. |
| The number 355⁄113 is also an excellent approximation to π, better than any other rational number with denominator less than 16604. | Число 355⁄113 является прекрасным приближением для π, нет рационального числа более близкого к π со знаменателем до 16604. |
| The number of bits read are also called the number of queries made to the input. | Число прочитанных бит называется также числом запросов, сделанных на входе. |
| Russia at the end of the 19th century was a country with a young population: the number of children significantly exceeded the number of the elderly. | Россия конца XIX века представляла собой страну с молодым населением: число детей существенно превышало численность лиц пожилого возраста. |