| It can replicate itself any number of times. | Она может копировать себя любое число раз. |
| Give me a number out of 10. | Назови мне число одно из десяти. |
| An unknown number of bodies showing evidence of torture. | Неизвестное число тел со следами пыток. |
| But at dawn I'm just a number. | Но на рассвете я опять - всего лишь число. |
| The map shows the number of and location of concentration camps... under the Third Reich. | Карта показывает число и местоположение концлагерей при Третьем Рейхе. |
| Now that the target's lowered the trigger number, the bomb could blow up before midnight. | Сейчас объект понизил пороговое число, бомба может взорваться до полуночи. |
| The address of this house is number 4, not 46. | Адрес этого дома - число 4, не 46. |
| It's the number of chromosomes in human DNA. | Это число хромосом в человеческой ДНК. |
| It doesn't list names, but it keeps track of the number of women staying at the shelter. | Это не список имен, но он отслеживает число женщин пребывавших в приюте. |
| And this number indicates the can in storage... containing her ashes. | Это число является номером банки с ее прахом. |
| A number of patients disappeared under his care. | Число пациентов, исчезнувших по его вине. |
| That's what you get from an even number of senators. | Вот, что ты получаешь, когда имеешь четное число сенаторов. |
| Well nine is his lucky number. | Да,- ведь 9 это его счастливое число. |
| Close your eyes and picture the largest number you can imagine. | Закройте глаза и представьте наибольшее число, какое только можете представить. |
| He has made that number up on the spot. | Он просто взял это число с потолка. |
| The WHO estimates the number of people infected worldwide to be over 8 million. | По прогнозам ВОЗ число зараженных достигнет 8 миллионов. |
| Some believe that seven is a lucky number. | Некоторые считают, что семь - это счастливое число. |
| However the total number of free spins in series can not exceed 50. | Однако общее число раундов в призовой серии не может превысить 50. |
| The number of possible translation directions is now 42. | Число возможных направлений перевода составляет 42. |
| Enter the random number that appears on the next page. | Введите с клавиатуры число, отображенное на следующей странице. |
| A wrong number of channels in ogg stream is now right. | Неправильное число каналов в ogg stream теперь правильное. |
| We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men. | Нам необходимо определенное число женщин на управляющих постах и нам следует воспитывать женскую энергию в мужчинах. |
| Although five is a good number, of course. | Хотя, конечно, "пять" это неплохое число. |
| Yes, it's limited to the number we can sell. | Да, это ограниченное число машин, что мы можем купить. |
| In the name Pragma 5.x the last digit indicates the number of included languages. | В названии Pragma 5.x последнее число указывает на количество включенных языков. |