Английский - русский
Перевод слова Number
Вариант перевода Число

Примеры в контексте "Number - Число"

Примеры: Number - Число
Connection count minimal number of concurrent connections which the user must reach to run P2P networks detection. Connection count - минимальное число одновременных соединений пользователя для запуска проверки его на соединение с сетью P2P.
Thanks to their satisfaction and good references the number of our clients is constantly growing. Благодаря их лояльности и хорошим отзывам, число наших клиентов постоянно растет.
Thus the number of cable connections decreases, the place is saved and possibility of flexible scaling of system is reached. При этом уменьшается число кабельных соединений, экономится место и достигается возможность гибкого масштабирования системы.
Previously, the number of loopback devices was limited to 4. Раньше число loopback-устройств было ограничено до 4.
Large file systems may have a small number of blocks (typically less than 100). Большие файловые системы могут включать небольшое число блоков (обычно меньше 100).
The number of makers adopting the "oxygen supply" function to compensate for a drop in indoor oxygen concentration has also increased. Число производителей, применяющих функцию "снабжения кислородом" для компенсации снижения уровня кислорода внутри помещения также возросло.
At the same time IBProvider traces the total number of rows in the set; therefore overhead expenses for obtaining of this information are absent. В то же время IBProvider отслеживает общее число рядов в множестве, поэтому накладные расходы, на получение этой информации, отсутствуют.
This number is just a mini mango harvest. Это число только урожай мини манго.
In Moldova number of credits given increased to 2,6% according to data on 1st July 2007. В Молдове по состоянию на 1 июля 2007 года число выданных кредитов выросло на 2,6%.
YouFon number is used to automatically dissolve after a week. YouFon число используется для автоматического распустить после недели.
This victory over combine far not the first: since 2002 it is included stably into number of winners of this prestigious exhibition. Эта победа у комбината далеко не первая: начиная с 2002 года он стабильно входит в число лауреатов этой престижной выставки.
The Bon pantheon contains a great number of deities. Пантеон Бон содержит большое число божеств.
The total number of participants will also be limited, based on available space within the Radiant House. Число участников также ограничено ввиду ограниченного пространства в Radiant House.
The number of Bank employees as of 30.09.09 is 688. По состоянию на 30.09.09 число сотрудников банка - 688 человек.
I even noticed that, even though I keep my same number of visitors each rank slightly increased. Я даже заметил, что, хотя я все мои же число посетителей каждого ранга незначительно увеличилось.
When p=r, the number of vertices and edges are equal. Если р=г, число вершин и рёбер равно.
The number of cotyledons present is one characteristic used by botanists to classify the flowering plants (angiosperms). Число семядолей является одним из характерных признаков, используемых ботаниками для классификации цветковых растений (покрытосеменных).
Article III of the United States Constitution does not specify the number of justices. Конституция США не определяет число судей Верховного Суда.
This algorithm calls the compression subroutine a linear number of times. Этот алгоритм вызывает подпрограмму сжатия линейное число раз.
The tokens have a physical display; the authenticating user simply enters the displayed number to log in. Токены имеют физический дисплей; Пользователь просто вводит отображаемое число для входа.
A small number of people each year refuse the offer of an award for personal or political reasons. Небольшое число людей отказалось от предложения наград, обычно по личным причинам.
In May 2014, the number of weights was increased to 16. В мае 2014 года число градаций доведено до шестнадцати.
Morwen Thistlethwaite helped prove the Tait conjectures, which are: Reduced alternating diagrams have minimal link crossing number. Морвен Тистлетвэйт помог доказать гипотезы Тэйта Приведённые альтернированные диаграммы имеют минимальное число пересечений.
It is the smallest number with exactly seven divisors. Наименьшее число, имеющее ровно 17 делителей.
If the Richardson number is much less than unity, buoyancy is unimportant in the flow. Если число Ричардсона много меньше единицы, то сила Архимеда не играет существенной роли для течения.