| Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory. | Мистер Арбитр, это не только не дискредитация. |
| I can not sleep if not I apologize. | Я не смогу уснуть, если не извинюсь. |
| But not knowing is not so bad. | Но не знать - это не так плохо. |
| Miss Reagan... I am not a heartless person, but Anthony is not well. | Мисс Рэйган, я не бессердечный человек, но Энтони не совсем в порядке. |
| I'm not saying she's lying, maybe just not telling us the full story. | Я не говорю, что она врет, может просто не рассказывает нам всего. |
| We will not pay if she's not there. | Мы не станем платить, если ее там не будет. |
| You are not a part of this, not anymore. | Ты больше не участвуешь в операции. |
| Of course not, it's not a home. | Конечно нет, это не дом престарелых. |
| Of course not, 'cause this is not her father. | Конечно нет, Потому что это не ее отец. |
| But the fact remains that they're not, and defiance will not ensure their inclusion. | Но факт в том, что их там нет, и противостояние не гарантирует их появление. |
| I'm not drunk, not a bit. | Я не пьян, так немножко. |
| The question is not whether I still love him or not. | Вопрос не в том люблю я все еще его или нет. |
| I'm not suggesting you're not doing your part. | Я не сомневаюсь, вы знаете, что делаете. |
| Either way there's not a true exchange, it's not real honesty. | Так или иначе нет честного обмена, это не настоящая честность. |
| It's not legal, it's not real. | Это нелегально, это не по-настоящему. |
| If not feral, then certainly not happy. | Если и не дикого, то определенного несчастного. |
| A Klingon warrior does not have to explain why he chooses to face danger, not even to his par'machkai. | Клингонский воин не обязан объяснять, почему он решил столкнуться лицом с опасностью даже своей пар'макай. |
| Pete not telling us about his past is not a lie. | То, что Пит молчит о своем прошлом - не ложь. |
| This is not a rescue operation- not yet. | Это не спасательная операция, по крайней мере пока. |
| With cheeseburgers and cupcakes, not... not get brain surgery. | А не делать операцию на головном мозге. |
| I'm not small and this statue is not alive. | Я не маленький, и эта статуя - не живая. |
| We're not doing anything other than breathing and not moving. | Мы ничего не делаем, только дышим и не шевелимся. |
| You do not admit that for such a long time not able to increase benefits. | Ты не признаёшься, что за такой большой срок не смог добиться увеличения пособия. |
| Means it's not a post-op effect and it's not neurological. | Следовательно, это не послеоперационный эффект, и не неврологическое. |
| I not saying she's not. | Не скажу, что она не проявляет интереса. |