| Taani does not love me, she is not happy with me. | Тани не любит меня, она несчастлива со мной. |
| Dad, I can not believe that you told Valeria and not me. | Папа! Я не могу поверить, ты сказал Валерии, а мне нет. |
| I'm not certain he's not telling the truth. | Я не уверен, что он говорит неправду. |
| I'm not over 30 and I'm not a householder. | Мне нет тридцати и я не домовладелец. |
| But, whether or not you believe me, I am not entirely unsympathetic. | Но, веришь ты мне или нет, я не совсем черствый. |
| Maybe not, but you're not in this alone. | Может и так, но ты ведь не один в этом всем замешан. |
| We're not trading on stolen's not worth it. | Мы не будем пользоваться крадеными данными. |
| Well, classified or not, she's not going anywhere. | Засекречена или нет, но она отсюда никуда не уйдет. |
| That's not true, I am not married. | Это неправда, я не женат. |
| Please do not... do not send us out there again. | Прошу... прошу, не заставляйте нас туда возвращаться. |
| No, that's not good enough, not anymore. | Нет, так дело не дальше пойдет. |
| Definitely not Garrett, since his name's not Barrett. | Определенно не Гаррет, поскольку его имя не Баррет. |
| It's not that I never meant to not tell you. | Не то чтобы я никогда не хотел говорить тебе об этом. |
| The Committee did not accede to the request because it was not received in time. | Комитет не удовлетворил эту просьбу, поскольку она не была получена в установленные сроки. |
| If the loading status is not changing, JavaScript may not be installed on your computer. | Если состояние загрузки не меняется, это признак того, что на Вашем компьютере Javascript не установлен. |
| I'm not going to discuss at length the Autodiscover service here since that's not the focus of this article. | Я не собираюсь здесь подробно обсуждать службу Autodiscover, поскольку она не является целью статьи. |
| Any warranties not and it is not meant. | Никаких гарантий не дается и не подразумевается. |
| Now, that is not Intelligent Design - not from Francis Crick. | Теперь, это не Разумный замысел - не от Френсиса Крика. |
| I'm not liquid, something's not flowing. | Я не ликвиден, что-то там не течет. |
| If anyone is not prepared to work, let them not eat. | Если кто-то не готов работать, давайте не будем их кормить. |
| We're not outrunning this thing, not the three of us. | Нам эту дрянь не обогнать не втроем. |
| Do not move, not show feelings. | Мало подвижные и не как не проявляют эмоций. |
| I do not like not come taken quite seriously. | Поэтому к ней в серьез и не относятся, а это её бесит. |
| Is it not possible that these gifts are designed not just to bring chaos to Sleepy Hollow... | Есть ли возможность, что эти подарки предназначены не только ради хаоса в Сонной Лощине... |
| No, absolutely not. I'm not saying that. | Нет, совсем нет. Я не говорю этого. |