| I do not know, the computer does not respond. | Я не знаю, компьютер не отвечает. |
| The Doctor will not speak his name and war will not begin. | Доктор не назовет своего имени, и войны не будет. |
| My main goal in life was not, not to think. | Моей основной задачей в жизни было не думать. |
| She just could not say it's not Nicholas. | Она просто не могла сказать, что это не Николас. |
| I mean, not... not literally lick it. | Я имела в виду не буквально "прибить"... |
| Love does not brag and is not arrogant. | Любовь не хвастлива и не высокомерна. |
| It's not safe to tell you, not here. | Тебе говорить не безопасно, только не здесь. |
| Do not make threats that you will not see through. | Не бросайтесь угрозами, которые вы не готовы осуществить. |
| It's not that I don't not love you specifically. | Не сказать, что я тебя особенно не любила. |
| This does not mean that associations do not have any obligations. | Это не означает, что у ассоциаций нет никаких обязательств. |
| I think that he's not really interested in whether you did it or not. | По-моему, ему совершенно не интересно, виноваты вы или нет. |
| But not all the way engaged... not yet. | Не полностью помолвленный... Еще нет. |
| Believe it or not, some things are not your concern. | Хочешь верь, хочешь нет, но некоторые темы тебя не касаются. |
| She was determined not to live her life defined by it, which is not always so easy. | Она решила жить независимой жизнью, что не всегда так просто. |
| We were careful to send enough men to discourage their aggression but not... not to threaten them. | Мы были осторожны, послали достаточно людей чтобы препятствовать их агрессии, но... но не угрожать им. |
| They're suspicions, not proof, not evidence. | Это подозрения, а не доказательства, и не улики. |
| So it's not a hit-and-run, not a robbery. | Так что это не разбой и не ограбление. |
| But hopefully not this time, not for us. | Но надеюсь не в этот раз, не с нами. |
| I would not say that I can not wait to use it. | Не сказал бы, что мне не терпится ею воспользоваться. |
| You're not safe, not in your condition. | Ты не в безопасности, не в твоем положении. |
| It's not's not important. | Это не опасно для жизни, значит это не важно. |
| It's not my fault we're not going. | Не моя вина, что мы не поехали. |
| I'm not not telling you about him. | Я не не рассказываю тебе о нем. |
| If I am not allowed to think, I'd rather not play. | Если мне нельзя думать, я не буду играть. |
| Absolutely not - you're not talking to him. | Ни в коем случае... ты с ним говорить не будешь. |