| Well, not me and not here. | Отлично, но не я и не здесь. |
| To not struggle, not worry, be taken care of. | Не бороться, не волноваться, быть окруженной заботой. |
| I'm not... I'm not hungry anymore. | Нет... я больше не голоден. |
| I sat there, not knowing whether she would return or not. | Я сидел там, не зная, вернется ли она. |
| However, formal relations were not established because communication was not possible. | Однако, официальных отношений установлено не было в силу невозможности общения. |
| Do not for one moment think that the facts will not surface. | Даже не думайте, что что-то можно забыть упомянуть. |
| Twerking's really not that hard, not if you have the right partner. | На самом деле, твёрк не такой сложный, если у тебя подходящий партнер. |
| This is not because of you, not in any way. | Это не из-за тебя, ни в коем случае. |
| And believe it or not, not every single design decision you make is brilliant. | И, веришь или нет, не все твои дизайнерские решения потрясающие. |
| I'm not sure if it works or not. | А то я не уверена, работает это или нет. |
| I'm not if you're not. | Нет, если ты не злишься. |
| It's not whether you find her or not that you should be worrying about. | Не о том, найдешь ты ее или нет, тебе следует беспокоиться. |
| You might not know this, but stress is not healthy. | Должно быть ты не в курсе, но стресс вреден. |
| I'm not afraid of a ghost story, not when my family's at stake. | Когда на кону семья, меня не испугают привидения. |
| You'd better not, not when your girlfriend's here. | Тебе лучше не делать этого, когда твоя девушка здесь. |
| You're not protecting me by not talking about it. | Ты не защищаешь меня, не говоря об этом. |
| Do not worry, I'm not leaving without you. | Захари! - Не волнуйся, я не уйду без тебя. |
| 'Conclusions do not always hurt, 'and starting afresh may not feel entirely happy. | Завершение не всегда ранит, а новый старт может не дать почувствать себя полностью счастливой. |
| And not everyone can say that they're not... | И не все могут сказать, что не являются... |
| You're not deaf, not hearing. | Не глухая, но и не слышащая. |
| I do not know, Inspector, but we must not waste time. | Не знаю, инспектор, но мы не можем терять времени. |
| Do not be afraid, we will not harm you. | Не бойтесь, мы не будем вредить Вам. |
| But I'm not saying you're not. | Но и не говорю, что это не так. |
| Just so you're not surprised we might not make it that far. | Только вы не удивляйтесь, мы можем не пройти так далеко. |
| But you're not getting married, not in a million years. | Но вы не поженитесь, даже через миллион лет. |