| As I was saying... her name is Elena and she's from North Carolina. | И как я говорила... её зовут Елена и она из Северной Каролины. |
| No, he'd never work with North Americans. | Нет, он не работает в Северной Америке. |
| [Scoffs] That's how I ended up with 40 acres of worthless land in the North Valley. | Вот так я и закончил с 40 акрами бесполезной земли в Северной долине. |
| My part of the Chadwick family come from mostly North Carolina, but other places as well. | Моя ветвь семьи Чадвиков в основном из Северной Каролины, но и из других мест тоже. |
| No child recruitment was documented in North Katanga during the reporting period. | Сведений о вербовке детей в северной части провинции Катанга в течение отчетного периода не поступало. |
| Luke Ocurro lives in North Carolina. | Люк Окурро живёт в Северной Каролине. |
| He has a nice life in North Carolina. | У него прекрасная жизнь в Северной Каролине. |
| We've got every department between North Carolina and DC on alert. | У нас все департаменты между Северной Каролиной и Округом Колумбия в состоянии готовности. |
| I was offered a tour of North Africa. | У меня был тур по северной Африке. |
| In North Africa, smaller fly than here. | В Северной Африке мухи меньше, чем здесь. |
| Kidlat, you will live in the North tower. | Кидлат, ты будешь жить в северной башне. |
| His parents were dirt-poor farmers from North Dakota. | Его родители были нищими фермерами из Северной Дакоты. |
| There's a message for us from the North Koreans. | У них есть для нас сообщение из Северной Кореи. |
| North Dakota plates on a Mercedes outside. | На мерседесе снаружи номера Северной Дакоты. |
| We had a place up in North Dakota near Fort Yates, quiet little place right on the river. | У нас было место в Северной Дакоте вблизи Форт Йетс, тихое местечко прямо на реке. |
| I think your embassy would keep tabs... on North Koreans who have recently been deported. | Я думаю, посольство должно иметь какие-нибудь отметки о депортации гражданина Северной Кореи. |
| You have networks in Denmark, Norway, Netherlands, North Africa, and France. | Ваша сеть в Дании, Норвегии, Нидерландах, Северной Африке и Франции. |
| We're looking for a young couple from North Dakota, late teens to mid-20s. | Мы ищем молодую пару из Северной Дакоты, в возрасте около 20 лет. |
| See if anyone on the list who accessed the site is from North Dakota. | Проверь, нет ли в списке посетителей сайта кого-нибудь из Северной Дакоты. |
| Well, I'm from North Carolina. | Ну, я из Северной Каролины. |
| I had the exact situation happen in North Dakota. | У меня была такая же ситуация в Северной Дакоте. |
| Three guys looking like europeans from North Africa. | Три парня - европейцы из Северной Африки. |
| He was a Marine from North Carolina. | Он был морским пехотинцем из Северной Каролины. |
| Something tells me they don't look kindly... on North Koreans doing illegal research on American soil. | Что-то подсказывает мне, им не понравится о врач из Северной Кореи проводит нелегальные исследования на Американской земле. |
| Found your buick centurion... abandoned, off North Lombard Street. | Я нашел ваш бьюик сэнтурион... брошенным, на Северной Ломбард. |