| Fought through North Africa and Sicily... and all through Europe up to Czechoslovakia. | Воевал в Северной Африке и Сицилии... и прошёл всю Европу вплоть до Чехословакии. |
| Some people had driven down from the Midlands and the North to see Britain's fleet set off. | Некоторые приехали из центральной и северной части страны, чтобы наблюдать за отплытием. |
| At least my grandpa in the North... sent us five pounds for the baby Alphie. | Наш дедушка из Северной Ирландии выслал нам 5 фунтов для малыша Альфи. |
| He owns a bar somewhere in Zamboanga, North Africa. | Он владеет баром где-то в Замбоанге, в Северной Африке. |
| I didn't get the numbers, but they were North Carolina plates. | Цифр я не запомнил, но номера были из Северной Каролины. |
| And there was only one attendee that had a white SUV with North Carolina plates. | И есть только один участник, у которого белый внедорожник с номерами Северной Каролины. |
| Big financial sponsor out of North Carolina. | Крупный финансовый спонсор из Северной Каролины. |
| They're flying that stent thing in from North Carolina. | Они везут этот стент по воздуху из Северной Каролины. |
| Carl Wahl is out of North Dakota. | Карл Вол за пределами Северной Дакоты. |
| There's Tony, from North Dakota, and let's not forget the Seattle contingent. | Это Тони, из Северной Дакоты и не будем забывать о компании из Сиэттла. |
| Word is that he left the state and he's setting up shop in North Carolina, but don't worry. | Поговаривают, что он уехал из штата и обустраивает магазин в Северной Каролине, но не волнуйся. |
| Dunham says that Mossad presence has increased in North Africa. | Данхам сообщает, что присутствие Моссада в Северной Африке увеличилось. |
| In North Africa Clashes Patrols in the area south of Sidi El Barrani. | В Северной Африке происходят пограничные стычки в районе к югу от Сиди Эль Баррани. |
| Well, there are more used-car lots in North Carolina than people. | Ну, в Северной Каролине стоянок для подержанных машин больше, чем людей. |
| Ask me why you're from North Dakota. | Спроси меня, почему я из Северной Дакоты. |
| Tell me why I'm from North Dakota. | Скажи мне, почему ты из Северной Дакоты. |
| We came up through Italy after North Africa. | Мы попали в Италию, после Северной Африки. |
| A workshop on tools for an effective competition policy was held in Tunisia for the French-speaking North African countries. | В Тунисе для франкоязычных стран Северной Африки было проведено рабочее совещание по инструментам эффективной политики конкуренции. |
| Across the Middle East and North Africa, popular pro-democracy uprisings are sweeping away long-standing dictatorships. | На всем Ближнем Востоке и в Северной Африке народные восстания в поддержку демократии сметают существовавшие в течение длительного времени диктаторские режимы. |
| OHCHR continued its engagement in monitoring, promoting and supporting transitional justice processes initiated in the Middle East and North Africa Region. | УВКПЧ продолжало свою деятельность в области мониторинга, поощрения и поддержки процессов правосудия переходного периода в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. |
| Just got word of a missing Russian sub in the North Pacific. | Потеря Слушайте России подводная лодка в северной части Тихого океана. |
| They put it in couscous too. Moroccans... North Africans. | Его добавляют в кускус в Марокко, в Северной Африке. |
| Although there were rumours of Al-Qaeda and North Africa cash. | Хотя были слухи про наличку от Аль-Каиды и из Северной Африки. |
| Coordinates - longitude 150 East' latitude 67 North. | Координаты - 1 50 восточной долготы, 67 северной широты. |
| I'm going to send this to Raleigh, North Carolina. | Хочу отправить это в Роли, что в Северной Каролине. |