Английский - русский
Перевод слова North
Вариант перевода Северной

Примеры в контексте "North - Северной"

Примеры: North - Северной
It is, of course, tragic for the unemployed workers of Ohio and North Carolina. Но, это безусловно трагично для безработных в Огайо и Северной Каролине.
I don't live in North Dakota. Я живу не в Северной Дакоте.
There was nothing in the atmosphere of the North Star to put me on my guard. В атмосфере Северной Звезды не было ничего такого, что могло бы держать меня настороже.
Well, there's a deserted town in North Dakota that we could buy. Ну, ещё есть заброшенный город в Северной Дакоте, который мы можем купить.
Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina. Посмотрите ещё раз эти, душераздирающие кадры как Ирэн прошлась по Северной Каролине.
Remarkably, a remnant of this old North Africa survives. Примечательно, что сохранился остаток этой старой Северной Африки.
I'm in the woods near the house of My Roanoke Nightmare in eastern North Carolina. Я в лесах у дома из "Моего кошмара в Роаноке", на востоке Северной Каролины.
As far as I can tell, she moved from North Carolina to L.A. about six months ago. Насколько мне известно, она переехала из Северной Каролины в Лос-Анджелес 6 месяцев назад.
The European Union negotiated several cooperation agreements with States in the Middle East, North Africa and central and eastern Europe. Европейский союз заключил несколько договоров о сотрудничестве с государствами Среднего Востока, Северной Африки и Центральной и Восточной Европы.
Our delegation welcomes the institutionalization of dialogue on strengthening regional economic cooperation between the States of the Middle East and North Africa through the convening of annual economic summits. Наша делегация приветствует институционализацию диалога по укреплению регионального экономического сотрудничества между государствами Ближнего Востока и Северной Африки в форме проведения ежегодных экономических саммитов.
The state of emergency in Ingushetia and North Ossetia had not been extended because the bloodshed had ceased. Срок чрезвычайного положения в Ингушетии и Северной Осетии не был продлен, поскольку кровопролитие прекратилось.
A state of emergency had been declared in part of the territory of North Ossetia and Ingushetia in connection with the armed conflict in 1992. В связи с вооруженным конфликтом в 1992 году чрезвычайное положение было введено на части территории Северной Осетии и Ингушетии.
Progress in penetrating OECD markets and in attracting FDI has been evident in a number of North African economies undertaking economic reforms. В ряде стран Северной Африки, проводящих экономические реформы, прогресс в проникновении на рынки ОЭСР и в привлечении ПИИ был очевидным.
He has access to the stairwell and the North Tower roof. У него есть доступ к лестнице и к крыше Северной башни.
Listen... I grew up in North Philly. Послушай, я вырос в северной части Филадельфии.
In the North Pacific, the albacore stock seems to be fully exploited but is in a stable condition. Запасы альбакора в северной части Тихого океана эксплуатируются, по-видимому, в полную силу, но остаются в стабильном состоянии.
The Regional Director for the Middle East and North Africa gave a brief overview of developments in the region and introduced the CPR. Региональный директор для Ближнего Востока и Северной Африки кратко обрисовала события в регионе и представила рекомендацию относительно страновой программы.
The European Council expresses concern at the emergence of extremist and fundamentalist forces in a number of North African States. Европейский совет выражает озабоченность по поводу возникновения экстремистских и фундаменталистских движений в ряде государств северной Африки.
Reports from a few hours ago are saying North Carolina or Virginia. Доклады от нескольких часов назад Говоря о Северной Каролине или Вирджинии.
When a North Carolina boy meets a beautiful girl from far away he should do everything he can to win her over. Когда парень из Северной Каролины встречает красивую девушку издалека, он должен сделать все возможное, чтобы завоевать ее.
There are a dozen in Wyoming, five in North Carolina, and one in West Virginia. Их дюжина в Вайоминге, пять в Северной Каролине и одно в Западной Вирджинии.
His door shall be watched, and the North Church, too. За его домом следят, и за Северной церковью.
13 hours of tape in North Carolina. 13 часов записей из Северной Каролины.
Well, we still need to get a judge in North Carolina to enforce the subpoena. Ну, нам всё еще нужно договориться с судьей в Северной Каролине, чтобы привести повестку в исполнение.
During May 1993, four vessels with drift-net gear were sighted in the North Pacific Ocean. В мае 1993 года в северной части Тихого океана было замечено четыре судна с орудиями дрифтерного лова.