| The settlement is believed to have been in present-day Rowan County, North Carolina. | Их поселение, как предполагается, находилось на территории современного округа Роуэн в Северной Каролине. |
| May graduated from the University of North Carolina in August 2009 with a B.A. in African-American studies. | Шон окончил университет Северной Каролины в августе 2009 года со степенью бакалавра по афро-американским исследованиям. |
| Until a few months prior to the operation, there was a notable shortage of serviceable gliders in North Africa. | За несколько месяцев перед высадкой в Северной Африке была заметна явная нехватка исправных планёров. |
| King was born in North Carolina to Allen S. and Phoebe (née Whitaker) King. | Кинг родилась в Северной Каролине у Аллена С. и Фиби (урождённая Уитакер). |
| He is currently a professor of mathematics at the University of North Carolina at Chapel Hill, specializing in combinatorics. | В настоящее время является профессором математики в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл (США), специализируется в комбинаторике. |
| North Carolina has the highest American Indian population in the East Coast. | В Северной Каролине проживает крупнейшее число индейцев среди всех штатов восточного побережья. |
| The club turned professional in 1908 and joined the North Eastern League. | Статус профессионального клуб получил в 1908 и присоединился к Северной Восточной Лиге. |
| Monsoon clouds begin retreating from North India by the end of August; it withdraws from Mumbai by 5 October. | Дождевые облака начинают отступать из Северной Индии в конце августа и покидают Мумбаи около 5 октября. |
| He scored a season high 22 points against North Carolina on February 9, 2011. | Он набрал рекордные 22 очка в игре против Северной Каролины 9 февраля 2011 года. |
| Two Australian fighter squadrons also took part in the fighting in North Africa. | В этих боях в Северной Африке также принимали участие 2 австралийские эскадрильи. |
| The majority live in the larger cities of Spain on the Iberian Peninsula, North Africa or the islands. | Большинство проживает в крупных городах Испании на Иберийском полуострове, в Северной Африке или на островах. |
| He did not win his first tournament until March 1940, when he won three consecutive tournaments in North Carolina. | До марта 1940 года он не выиграл ни одного турнира, но затем победил в трёх подряд соревнованиях в Северной Каролине. |
| Additional shooting took place at various locations around North Carolina, as well as Florida, China, and Los Angeles. | Дополнительные съёмки проходили в различных локациях Северной Каролины, а также во Флориде, Китае и Лос-Анджелесе. |
| Birthing occurs in shallow coastal nurseries, such as Bulls Bay in North Carolina. | Роды происходят в мелких прибрежных естественных питомниках, таких как Bulls Bay в Северной Каролине. |
| SEEU is the largest private-public not for profit university, with the highest number of students in North Macedonia. | SEEU является крупнейшим частно-государственным некоммерческим университетом, обучая наибольшее количество студентов в Северной Македонии. |
| As one of North Carolina's earliest sources of revenue, it remains vital to the local economy. | Табак, один из самых ранних источников дохода Северной Каролины, остается жизненно важным для местной экономики. |
| In addition to their trade westwards, they established a trade route east across the Ural mountains to North Siberia. | Кроме торговли с западом, они создали торговый путь на восток, через Уральские горы в Северной Сибири. |
| In this period, the pomor trade proved vital for North Norway. | В этот период поморская торговля имела большое значение для Северной Норвегии. |
| In addition, there was a steady immigration, especially from former French colonies in North Africa. | Кроме того, наблюдалась устойчивая иммиграция, особенно из бывших французских колоний в Северной Африке. |
| In 2009 Russian team reached the semifinals of the European t-20 held in North Wales (United Kingdom). | 2009 год - команда вышла в полуфинал Европейского t-20, проходившего в северной части Уэльса (Великобритания). |
| Kataib al-Khoul claimed responsibility for numerous attacks in North Ossetia. | Катаиб аль-Хоул несёт ответственность за многочисленные нападения в Северной Осетии. |
| The first Republican governor in North Carolina since '88. | Первый губернатор-республиканец в Северной Каролине, с 88 года. |
| It is sometimes possible to pick up the BBC World Service in Europe on SW frequencies targeted at North Africa. | Иногда возможно принять World Service в Европе на коротковолновых частотах, предназначенных Северной Африке. |
| His cursus honorum is documented in several inscriptions found in North Africa. | Его cursus honorum документирован в нескольких надписях, найденных в Северной Африке. |
| One example in North Carolina is over 1,600 years old. | Например, существует экземпляр в Северной Каролине, возрастом более 1600 лет. |