| But perhaps we could display it on the north side of the building for the benefit of our Canadian neighbours. | Но возможно, было бы лучше разместить его на северной стороне здания для пользы наших канадских соседей. |
| I was driving for an insurance crew up in north carolina. | Я работал водителем в страховой команде в Северной Каролине. |
| He drove with erik lee up in north carolina. | Он работал с Эриком Ли в Северной каролине. |
| If you take the north route, there's a man with a beard of bees. | По Северной дороге живёт человек с бородой из пчёл. |
| That is the central block on the north side. | Это центральный блок на северной стороне. |
| There's an airport on the north side of Molokai. | В аэропорт в северной части острова Молокай. |
| He dug one up on a beach in north Carolina. | Он откопал одну такую на пляже в Северной Каролине. |
| They just tore through a park on the north side. | Они только что прорвались через парк в северной части. |
| This is my joint, Al, on the north side of town. | Это моя территория, Эл. на северной части города. |
| He usually parks it on the north side of the street. | Обычно он паркуется на северной стороне улицы. |
| Through the east wing, then make for the north stairs. | Через восточное крыло и по северной лестнице. |
| There's a particle wave below the north tower. | Вижу волну вероятности под северной башней. |
| There's an urn hidden in a cave in the north valley. | В пещере Северной долины спрятана урна. |
| Alpha Team will approach the main gate on the north side. | Команда Альфа подойдет к главным воротам с северной стороны. |
| She gave her 20 as the north side of Warwick. | Она сообщала, что находится в северной части Норвик. |
| Yesterday was the fifth floor on the north side. | Вчера они сидели на 5 этаже на северной стороне. |
| Named isobel in north carolina at duke. | которую звали Изобел, из Северной Каролины в Дюке. |
| Then there were references to recent incidents in the north. | Далее, были ссылки на недавние инциденты, которые имели место в северной части страны. |
| In north Africa, drug abuse assessment missions will be undertaken. | В страны Северной Африки будут направлены миссии с целью оценки положения в области злоупотребления нарко-тиками. |
| The prison in north Mogadishu reportedly has poor conditions. | По имеющимся сообщениям, условия содержания в тюрьме, расположенной в северной части Могадишо, неудовлетворительны. |
| 8 of 11 courts in the north reopened and were partially functional. | 8 из 11 судов в северной части страны были вновь открыты и частично начали функционировать. |
| A military operation may be required as a last resort to deal with the most hard-line extremist and criminal elements in the north. | Для противодействия экстремистским и преступным элементам в северной части страны как крайнее средство может потребоваться военная операция. |
| As a result, the Government has not been able to re-establish control in the north. | Из-за этого правительство не могло восстановить контроль в северной части. |
| In the north, the six wars since 2004 have left large-scale destruction. | В северной части шесть войн в период с 2004 года привели к крупномасштабным разрушениям. |
| Meanwhile, much of the infrastructure of the State administration in the north has been abandoned, looted or destroyed. | Вместе с тем значительная часть объектов инфраструктуры государственного управления в северной части страны была покинута, разграблена или разрушена. |