Примеры в контексте "North - Севера"
Перевод
Примеры
Примеры: North — Севера
-
Twenty riders bound north, 13 south.
Двадцать обходят с севера, пятнадцать - с юга.
-
Furthermore, tourist flows were moving north.
Кроме того, усиливаются тенденции к перемещению потока туристов в сторону севера.
-
It entered over Alma al-Sha'b and flew north.
Он вторгся в него в районе над Альма эш-Шаабом и совершил пролет в сторону севера.
-
The major infrastructure and basement space work has been undertaken in three phases, running from north to south.
Основные работы, связанные с инфраструктурой и подвальными помещениями, проводились в три этапа и осуществлялись с севера на юг.
-
The major infrastructure work in the basements is being undertaken in three phases, running from north to south.
Основные инфраструктурные работы в подвалах осуществляются в три этапа и ведутся с севера на юг.
-
The report failed to publish the names of most of the defectors from the north who made testimonies.
В докладе даже не упоминались имена большинства перебежчиков с Севера, давших свидетельские показания.
-
Women were not discriminated against in the indigenous communities of the north.
Женщины не подвергаются дискриминации в общинах коренных народов Севера.
-
There was a department in the Ministry of Regional Development that dealt with issues relating to the peoples of the north and inter-ethnic relations.
В Министерстве регионального развития имеется департамент, который занимается вопросами, касающимися народов Севера и межэтнических отношений.
-
When you're all the way north, there's only one direction to go.
Все пути с севера есть только одно направление.
-
Finally, we are conscripting new troops from the north.
И наконец, мы призвали на службу новые войска с севера.
-
Remember, it needs to be unimpeded from the north.
Помни, он не должен быть загорожен с севера.
-
I've been getting calls about Cessna sightings from all over the north.
Мне звонят насчет Цессны со всего севера.
-
This man, he's from up north.
Это парень, он с севера.
-
He comes from their homeland in the north with a message for Buliwyf.
Прибыл с их родины, с севера, с посланием для Бульвайфа.
-
This cold, frigid arctic air, this big mass out of the north.
Это холодный арктический воздух, и вся эта громада идет на нас с севера.
-
Rice, Rorer, come up on it from the north.
Райс, Рорер, заходите с севера.
-
Alphas approaching your position from the north.
Альфа подходит к твоей позиции с севера.
-
Creighton sahib will be at Umballa station tomorrow night... when the train from the north arrives.
Крайтон-сагиб будет на вокзале в Амбале завтра вечером... когда прибудет поезд с севера.
-
The old man said the Watussi came here from the north.
Старик сказал, что Ватутси пришли сюда с севера.
-
As for the girl, she's a runaway from up north.
Что касается девушки, она - беглец с севера.
-
I got a car approaching 500 yards from the north.
Вижу машину в 500 ярдах, движется с севера.
-
I want nothing to do with men from the north.
Мне нечего делать с людьми с севера.
-
Treated water comes in from the north, breaks east-west.
Обработанная вода приходит с севера, расходится на восток и запад.
-
I am from the north, sir, just arrived.
Я с севера, сэр, только что прибыл.
-
No, we come from the north.
Нет, мы прибыли с севера.
Другие варианты перевода слова north
Все переводы слова northСлово north в словаре
North — Север
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово