| Louis Frish is being put under military arrest. | Луис Фриш будет взят под военный арест. |
| I've seen military aircraft that use it hovering right over my trailer. | Я видел военный корабль, которые использовал их, зависнув прямо над моим вагончиком. |
| You have a keen military mind, Pod. | У тебя острый военный ум, Под. |
| He'll be tried in a private military court. | ДЕНИЗА: Его будет судить закрытый военный суд. |
| Oliver, I'm a city prosecutor, not a military defense attorney. | Оливер, я городской прокурор а не военный адвокат. |
| I'm not military, sir, and it's a free country. | Я не военный, сэр, и это свободная страна. |
| It would have been referred to a military court. | Его бы передали в военный трибунал. |
| The bomb destroyed a military convoy that was about to move into our Block. | Бомба уничтожила военный конвой, который въезжал в наш сектор. |
| This is our military prototype, Galvatron. | Это наш военный прототип, Гальватрон. |
| Sorry, we're a military hospital. | К сожалению, мы - военный госпиталь. |
| They say he's the only one, Refused to sign a military manifesto. | Говорят, он единственный кто, отказался подписать военный манифест. |
| South Carolina's premiere military college. | Часовой ведущий военный колледж Южной Каролины. |
| We've cracked the military code the California Forces are using. | Мы взломали военный код вооруженных сил Калифорнии. |
| No, neither the police or military. | Нет, ни полицейский и не военный. |
| They have entered in the military hospital. | Утром её положили в военный госпиталь. |
| This military guy showed up at Howard's door. | Один военный просто пришел к Говарду домой. |
| We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society. | У нас только случился военный переворот, и солдаты были повсюду в нашем обществе. |
| Then there's an important military role. | Помимо этого, имеется и важный военный фактор. |
| I can take this to the military courts. | Я могу передать дело в военный суд. |
| That's what I said, military. | Я так и сказал, военный. |
| Take the test, continue on as a full-fledged military doctor. | Сдайте тест и продолжите как полноценный военный врач. |
| Tomorrow, military court and execution for possession of a firearm. | Завтра, военный трибунал, Казнь, за хранение оружия. |
| He's an Army military advisor who had advance knowledge of the shipment's schedule and payload. | Армейский военный советник, который заранее знал о расписании поставки и грузе. |
| He was in Afghanistan as a military advisor, where the CIA suspected he was behind a stolen weapons shipment. | Он был в Афганистане, как военный советник, когда ЦРУ начало подозревать, что он стоит за похищением поставки оружия. |
| If I decide a military strike on Denmark is warranted, then I will... | Если я решу, что военный удар по Дании необходим, то я... |