| This retired military doctor, General Jonah Doyle claims he was part of the first test five years ago. | Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
| Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base. | Вчера, поздно вечером, военный пост получил сигнал бедствия из частной исследовательской базы. |
| Jurel's buddies fudged some paperwork, Got their hands on a military cargo plane Scheduled for decommissioning. | Дружки Джарела подделали документы, заграбастали военный грузовой самолет предназначенный для списания. |
| It's a military plane, will fly you directly to Hong Kong. | Это военный самолет, который доставит вас прямо в Гонгконг. |
| A military encampment is no place for a lady. | Военный лагерь не место для дамы. |
| And you want me to give you a highly classified military intelligence file. | И ты хочешь, чтобы я тебе дал высоко засекреченный военный документ. |
| This used to be a military training site. | Раньше это был военный тренировочный лагерь. |
| On our mission to Australia, we hacked a military satellite network. | Во время нашей миссии в Австралии, мы взломали военный спутник. |
| My guess is former military with a side of hero complex. | Думаю, ты бывший военный с комплексом супергероя. |
| The gavotte is a courtly dance, not a military march. | Гавот - изысканный танец, а не военный марш. |
| The best Weiqi player is Fan Zeng, Xiang Yu's military counselor. | Фань Цзэн, военный советник Сян Юя. |
| Xiang Yu's military counselor Fan Zeng masters the art of war. | Фань Цзэн, военный советник Сян Юя, мастер военной стратегии. |
| Didn't Leaf say he was former military? | А Лиф вроде бы сказал, что он бывший военный? |
| The second group... it was like a military strike, they were precise. | Вторая группа... это было словно военный удар, они были очень точны. |
| We need, immediately, an experienced military adviser. | Нам срочно нужен опытный военный консультант. |
| It's just a magnetic switch, circuit board delay, military blasting cap, and a couple of pipes. | Просто магнитный выключатель, задерживающая монтажная плата, военный капсульный детонатор и пара труб. |
| So a stolen military toxin and a secret government base. | Итак, у нас украденный военный токсин и тайная государственная база. |
| These are war files, military documents. | Это личные дела времён войны, военный архив. |
| Wherever she's from, her father's a military man. | Откуда бы она не была, ее отец - военный. |
| Bravo, they mustn't find out you're military. | Браво, они не должны узнать, что ты военный. |
| All military personnel will return with me to Destiny. | Весь военный персонал вернется на Судьбу. |
| The old military post is downtown. | Старый военный пост в центре города. |
| Well, it's not really a military matter now. | Ну, это не совсем военный вопрос. |
| It could be a secret military patent. | Это мог быть секретный военный патент. |
| He seeks to create a new military alliance. | Он хочет создать новый военный союз. |