Примеры в контексте "Men - Мужчины"
Перевод
Примеры
Примеры: Men — Мужчины
-
You see, women nest, and men hunt.
Женщины обустраивают гнездо, а мужчины охотятся.
-
You'd be surprised, we're quite used to men buying for their "friends".
ВЫ будете удивлены, у нас часто мужчины покупают для своих "друзей".
-
Trust me, all the men are carrying them in the spring catalog.
Поверь мне, все мужчины их носят в весеннем каталоге.
-
Under existing law the position of women is different from that of men in situations where they have the same capacities.
В соответствии с действующим законом положение женщины отличается от положения мужчины в тех областях, где оба имеют одинаковые способности.
-
I dislike being "Ally-ed" by men.
Мне не нравится, когда мужчины так начинают.
-
Young persons, especially men, are often reported to be subjected to humiliating treatment at roadblocks and checkpoints.
Часто сообщают о том, что у дорожных заграждений и на контрольно-пропускных пунктах унизительному обращению подвергаются молодые люди, особенно мужчины.
-
Now, all the men in that tribe claim to be direct descendants of...
Считается, что все мужчины в поселении прямые потомки...
-
Implicitly these burdens will have to be shared by men addressed by the application of science and technology.
Подразумевается, что это бремя должны будут разделить, используя достижения науки и техники, мужчины.
-
On aggregate in every country women earn less than men.
В среднем в каждой стране женщины зарабатывают меньше, чем мужчины.
-
The advancement of women and their integration in development would be achieved only if they enjoyed equal opportunities with men.
Улучшения положения женщин и их вовлечения в процесс развития можно добиться только в том случае, если они будут пользоваться теми же правами, что и мужчины.
-
All the men of fighting age will be conscripted into our army.
Все мужчины призывного возраста рекрутируются в нашу армию.
-
Less than 12 hours later, the men escaped by creating a disturbance in their cell.
Менее 12 часов назад, мужчины сбежали, вызвав беспорядки в камере.
-
The participation of women in presidential and parliamentary elections has historically been lower than that of men.
В силу традиций женщины принимают менее активное участие в президентских и парламентских выборах, чем мужчины.
-
All men are born hardwired to betray.
Все мужчины с рождения запрограммированы на предательство.
-
The men in there, they have wives, girlfriends.
Ж: Те мужчины, у них есть жёны, подружки.
-
Now I know why men have created the myth of the lighthouse tale.
Теперь я знаю, почему мужчины создали миф о фее маяка.
-
When men become mad, they quite lose their dignity.
Теряя рассудок, мужчины теряют и достоинство.
-
Women are entitled to the same rights of social security as men.
В области социального обеспечения женщины обладают теми же правами, что и мужчины.
-
They are less protected from unemployment than men.
Они менее защищены от безработицы, чем мужчины.
-
In 72 per cent of the illustrations, men were in leadership situations.
В 72 процентах случаев мужчины изображались в качестве руководителей.
-
Trade unions are still dominated by men.
В профсоюзном движении по-прежнему преобладают мужчины.
-
However, as a result of institutional and social structures, women have less power than men.
Тем не менее из-за недостаточного развития организационных и социальных структур женщины занимают менее влиятельное положение, чем мужчины.
-
However, women are targeted, just as men are, by general information activities.
Тем не менее они, как и мужчины, являются объектами широких общественно-просветительных кампаний.
-
Women can, however, acceded to that position on the same footing as men.
Однако женщины могут получать статус руководителя хозяйства на тех же основаниях, что и мужчины.
-
Those provisions meant that women had the same rights as men to enter into contracts and to administer property.
Эти положения означают, что женщины обладают теми же правами, что и мужчины, в вопросах заключения контрактов и управления собственностью.
Другие варианты перевода слова men
Все переводы слова menСлово men в словаре
Men — Мужчины
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово