| OK, Next myth, men are better at navigating than women. | Ок, следующий миф о том, что мужчины лучше в навигации чем женщины Что? |
| The men have their noses in front. | Мы дома! Мужчины на кончик носа впереди |
| The most dishonest women have the same qualities of the most honest of men. | У самой нечестной женщины есть те же качества, что и у самого честного мужчины. |
| So, where are you men with your perfect wives? | Где вы мужчины со свими совершенными жёнами, где вы?. |
| Are there men who moan when they kiss? | Есть мужчины, которые стонут во время поцелуя? |
| Your love is pure, but the men don't deserve it. | Твоя любовь очень чистая, но мужчины её не заслуживают |
| Well, Steve men are doing cosmetic surgeries in almost equal measure with women. | Что ж, Стив, мужчины делают косметические операции в такой же равной степени, как и женщины |
| And all the men are like you? | А все мужчины такие же, как и ты? |
| Why are all men emotionally stunted? | Почему все мужчины такие эмоционально тупые? |
| The girls at the club, the men I dance for... they all scare me. | Девушки в клубе, мужчины, для которых я танцую - все они пугают меня. |
| What about the men who took me? | Что насчет мужчины, похитившего меня? |
| The women participating in the test were saying 16,215 words, and men - 15,669 words. | Женщины, участвующие в тесте, говорили 16.215 слов, а мужчины - 15.669 слов. |
| How come men agree to have their children taken away from them? | Почему мужчины соглашаются, чтобы их детей отняли у них? |
| You might think it's harder for women to bond in a team sport, but actually, we make men look pathetic. | Вы можете считать, что для женщин сложнее выработать командный дух, но вообще-то, по сравнению с нами мужчины выглядят жалко. |
| Why do I find stubborn men so attractive? | И почему меня так привлекают упрямые мужчины? |
| I'm just not interested in men right now, okay? | Меня сейчас мужчины не интересуют, ясно? |
| Because none of us - at least in the global North - neither men nor women, are fully exempt from this message. | Поскольку никто из нас - по крайней мере в развитых странах - ни мужчины, ни женщины, полностью не свободен от этого. |
| Woman: We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. | Женщина: Мы видели, как мужчины старались оттолкнуть солдат, но никому из них это не удалось. |
| And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors. | И самое главное: мужчины приписывают свой успех себе, а женщины - другим внешним факторам. |
| Mice and men are the same. Wives know that, but anyway. | Мыши и мужчины одинаковы. Жены это знают, но, в любом случае. |
| You know, how do men do it? | Ты знаешь, как это делают мужчины? |
| We want men between 20 and 50. | нам нужны мужчины между 20 и 50 , |
| Some men are jealous because their foolish wives fall in love with me, but that, I can't help. | Некоторые мужчины ревнуют, потому что их глупые жёны влюбляются в меня, но тут я не могу ничего поделать. |
| We're men in tights Yes! | Мы мужчины в трико. Да! |
| How many people are into men over 70 who look like turtles? | Кому нравятся мужчины за семьдесят, которые выглядят как черепахи? |