Yes, Patrick, the men are talking. |
Да, Патрик, мужчины говорят. |
We men must try to be strong. |
Мы, мужчины, должны стараться быть сильным. |
Same here. I didn't choose to love men. |
Это то же самое - я не выбирал то, что мне нравятся мужчины. |
Not just men, younger ones too. |
Не только мужчины, но и мальчики, да? |
The men in this pile have expensive diseases that would require extensive treatment. |
Мужчины в этой куче имеют дорогостоящие болезни, которые требуют обширного лечения. |
It's too bad we couldn't settle this like men. |
Очень плохо, что мы не смогли уладить это, как мужчины. |
Not those men like you see with shorts, and little purses around their waists. |
Но не те мужчины, которые ходят в этих шортах, и маленьких сумочках вокруг из талии. |
Some men can maintain a weary masculinity. |
Некоторые мужчины могут поддерживать ихнюю мужественоть. |
All the men in the munitions factory did. |
Как все мужчины с военного завода. |
Don't listen to what men say, but watch their actions. |
Не слушай, что говорят мужчины, а следи за их действиями. |
Ted, your perfect woman can only be attracted to men with moustaches. |
Что это? Тед, твою идеальную женщину Привлекают только мужчины с усами. |
Now we can talk like men again. |
Теперь мы снова можем говорить, как мужчины. |
Dad says women are like men who've been hit in the head. |
Папа говорит, что женщины это мужчины, долбанутые на всю голову. |
The men in their dark suits smiled. |
Мужчины в строгих темных костюмах улыбались. |
Women want to do everything men do. |
Женщины хотят делать всё, что делают мужчины. |
Boys are raised by men, girls by women. |
Мальчиков растят мужчины, девочек - женщины. |
This is the thing that men don't get. |
Как раз этого мужчины и не понимают. |
Because real men dance the flamenco. |
Потому что настоящие мужчины танцуют фламенко. |
You should know by now that men play rough. |
Тебе уже следует знать, что мужчины играют грубо. |
In the drc, the men don't even fear being punished. |
В ДРК мужчины даже не боятся наказания. |
No, I mean I've met men I liked... |
Нет, я имею в виду, мне нравились некоторые мужчины... |
The women are just as competitive as the men. |
Женщины азартны так же, как и мужчины. |
You men, stay right here. |
Мужчины, вы должны остаться здесь. |
I mean, nobody felt anything, men or women. |
Все разучились чувствовать, как мужчины, так и женщины. |
I'll let you men go. |
Вас, мужчины, мы отпустим. |