| We're all grown-ups here, and we shake hands like men. | Мы тут все взрослые и пожимаем руки как мужчины. |
| I mean, so when men aren't ignoring us, - they're demonizing us. | Если мужчины нас не игнорируют, то начинают демонизировать. |
| I know there will be tall men in shorts. | Я знаю, что там будут высокие мужчины в шортах. |
| It's what the family men dreamt of in the trenches. | Именно об этом мечтали семейные мужчины в окопах. |
| And you know, I haven't become, like, generally attracted to men. | Но в целом мужчины не начали нравиться мне. |
| All those men looking at those pictures of her. | Все те мужчины пялились на её фотографии. |
| Makes men fall in love when they shouldn't. | Мужчины влюбляются, когда не нужно. |
| Sweaty, oiled-up men hurling themselves at each other. | Вспотевшие, намазанные маслом мужчины, бросающиеся друг на друга. |
| And there's nothing men love more than the thing they cannot have. | И ничто не вызывает такого вожделения мужчины, как то чем они не могут обладать. |
| Because that's what men do. | Потому что так поступают настоящие мужчины. |
| From that moment onward, evil men would be forever punished for their wicked deeds. | С этого момента злые мужчины были навсегда наказаны за их деяния. |
| There are men out there who've done a lot worse, Donna. | Есть мужчины, которые ведут себя гораздо хуже, Донна. |
| See, men are all the same. | Видишь ли, все мужчины одинаковы. |
| And men were more adventuresome then. | И мужчины тогда были более отважными. |
| But I caution you such men dare take what they want. | Но предупреждаю вас такие мужчины не боятся брать то, чего хотят. |
| I've seen men hit their kids. | Я видел, как мужчины били своих детей. |
| But these are all men in Isabel's life. | Здесь все мужчины из жизни Изабель. |
| So, look at each of these photos and tell me who these men are. | Посмотри на каждую из этих фотографий, и скажи мне - кто эти мужчины. |
| Just reminds me how happy I am that I'm not into men. | Еще одно напоминание, насколько я счастлива, что мужчины меня не привлекают. |
| That is what men do for women they love. | Так потупают мужчины ради женщин, которых любят. |
| Well, men are piercing their ears now, Duck. | Мужчины прокалывают уши в наши дни, Дак. |
| There's plenty of men who'd pay extra for a bit of exotic. | Многие мужчины готовы заплатить побольше за капельку экзотики. |
| Yes, those men will be vicious out there. | Да, те мужчины будут злые. |
| I've been with other men since we've been married. | У меня были другие мужчины со дня нашей свадьбы. |
| Multiple Sclerosis causes incontinence, and progresses faster in men with low T. | Рассеянный склероз повлек недержание, и развивался быстрее у мужчины с низким тестостероном. |