It makes women feel like women... and the men have no complaints either. |
Женщин они делают женственнее, да и мужчины не жалуются. |
It's not our fault if men are all mad. |
Не наша вина, если все мужчины сумасшедшие. |
Wonderful horses, and wonderful men. |
Чудесные лошади... и чудесные мужчины. |
I've put up with an awful lot that most men would... |
Тише. с чем многие мужчины мирится не стали бы... |
But many men would still welcome the chance to become a martyr. |
Но многие мужчины всё еще радуются шансу строить из себя мученика. |
I didn't know you liked men. |
Я не знала, что тебя мужчины интересуют. |
You women are more perceptive in human relations than men. |
Мы женщины более восприимчивы в человеческих отношениях, чем мужчины. |
All men in those days had to be straight. |
Все мужчины в то время могли быть только натуралами. |
I've realized there are far better men in the world than Arnold Flass. |
Я поняла, в мире есть куда лучше мужчины, чем Арнольд Фласс. |
Not from me, but a lot of men do. |
Не у меня, но многие мужчины делают. |
The men of this village will be ready to serve him. |
Мужчины этой деревни будут готовы служить ему. |
Simon, men aren't the ones who leave. |
Саймон, мужчины редко бросают семью. |
A country at war needs all its men. |
Стране для войны нужны все ее мужчины. |
I cannot believe such men have known a mother's love. |
Не могу поверить что мужчины знают что такое материнская любовь. |
All women whose careers were ruined by men. |
Все они успешные женщины, чью карьеру сломали мужчины. |
All men are at least 30% attracted to me. |
Все мужчины как минимум на 30% считают меня привлекательной. |
The pilot isn't being prosecuted, none of her commanders, all men. |
Пилота не судят, ни одного из ее командиров, все мужчины. |
Previously, men pay for women, and now... |
Раньше мужчины платили женщинам, а теперь... |
Lucky for you, I like bold men. |
К вашему счастью, мне нравятся дерзкие мужчины. |
No, that's how men walk. |
Нет, так ведут себя настоящие мужчины. |
All men are, when faced with wet opportunity. |
Все мужчины так поступают, когда им предоставляется возможность. |
Some of my men are infected with this virus. |
И некоторые мужчины заражаются этим вирусом. |
She's a strong, powerful woman, in a world dominated by men. |
Она - сильная и крепкая женщина в мире, где доминируют мужчины. |
See, I don't know. I feel like men are more romantic than women. |
Похоже, что мужчины более романтичны, чем женщины. |
Some men don't appreciate them. |
Некоторые мужчины не умеют их ценить. |